挺
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 挺 sering dipakai dalam percakapan lisan untuk menyampaikan penilaian positif tanpa kesan berlebihan, misalnya '挺喜欢这个电影' (Aku cukup suka film ini). Di media sosial Tiongkok, frasa seperti '挺火的' (cukup viral) menjadi tren. Penggunaan historis terdokumentasi paling awal muncul dalam teks Qing akhir hingga Republik Tiongkok, terutama dalam dialog fiksi untuk meniru logat lisan Beijing.
Bentuk tulisan 挺 berasal dari bentuk klasik dengan radikal 扌 dan fonetik 廷, bukan piktogram. Strukturnya bersifat fonosemantis: 扌 menunjukkan tindakan fisik (menegakkan tubuh), sedangkan 廷 memberi petunjuk bunyi sekaligus konotasi tempat resmi—menguatkan gagasan 'berdiri tegak di balai istana'. Tidak ada evolusi bentuk tulisan dramatis; bentuk modern identik dengan versi Kai Shu abad ke-17.
Karakter 挺 (tǐng) adalah karakter berlevel HSK 4 dengan 9 goresan dan radikal 扌 (tangan), menunjukkan kaitannya dengan tindakan atau gerak tubuh. Secara harfiah, makna dasarnya adalah 'lurus', 'tegak', atau 'kaku', tetapi dalam penggunaan modern sering berfungsi sebagai kata keterangan yang menyatakan 'cukup' atau 'agak', seperti dalam ungkapan '挺好' (cukup bagus). Goresan pertamanya adalah garis horizontal pendek, diikuti oleh struktur radikal tangan di kiri dan komponen '廷' di kanan.
Komponen kanan '廷' (tíng) berarti 'balai istana' dan membantu pelafalan, sekaligus memberi nuansa formalitas atau ketegapan—seperti sikap tegak di hadapan raja. Dalam konteks gramatikal, 挺 sering muncul sebelum adjektiva untuk memperkuat tingkat intensitas secara santai, bukan formal. Ini membuatnya sangat umum dalam percakapan lisan sehari-hari di Tiongkok daratan.
Secara budaya, penggunaan 挺 mencerminkan nilai keseimbangan: tidak terlalu ekstrem ('sangat'), tetapi juga tidak samar ('agak'). Ia mengungkapkan sikap moderat dan realistis—mirip dengan nuansa 'cukup' dalam bahasa Indonesia. Karakter ini jarang digunakan dalam teks klasik, namun berkembang pesat dalam Mandarin modern pasca-1950-an sebagai bentuk ekspresi informal yang hangat dan akrab.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →