排
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 排 digunakan luas dalam konteks antrian formal—misalnya 排队买票 (mengantri membeli tiket) di stasiun kereta api atau museum. Ungkapan 排名 (páimíng, 'peringkat') juga umum dalam sistem pendidikan dan olahraga nasional. Dokumentasi sejarah menunjukkan penggunaan 排 dalam teks administratif Dinasti Ming dan Qing untuk menyebut penempatan personel atau susunan dokumen resmi.
Karakter 排 bukan piktogram murni, tetapi bentuk modernnya berasal dari varian klasik yang menggabungkan radikal 扌 (tindakan tangan) dan fonetik 非 (fēi, yang memberi petunjuk bunyi lama). Struktur 11-goresan-nya mencerminkan evolusi tulisan kaishu: tiga goresan awal membentuk 扌, lalu delapan goresan berikutnya menulis bagian kanan 非 secara simetris, menegaskan konsep keteraturan dan keseimbangan visual.
Karakter 排 (pái) adalah verba aktif yang berarti 'mengatur secara berurutan' atau 'membuat barisan'. Ia termasuk dalam radikal 扌 (tangan), menunjukkan bahwa maknanya terkait tindakan fisik—seperti menyusun, mengatur, atau menata sesuatu dengan sengaja. Dalam tata bahasa Mandarin, 排 sering dipakai sebagai kata kerja transitif, misalnya dalam konteks mengatur jadwal, menyusun daftar, atau membentuk barisan orang.
Secara fonetik, suku kata pái memiliki nada kedua (naik), dan pelafalan harus ditekankan pada kenaikan nada agar tidak disalahartikan sebagai karakter lain seperti pái (pai) dengan nada berbeda. Karakter ini juga berfungsi sebagai unsur dalam banyak kata majemuk, seperti 排队 (páiduì, 'mengantri') dan 排列 (páiliè, 'pengurutan'), sehingga pemahaman dasarnya sangat penting untuk membangun kosakata tingkat lanjut.
Pada level HSK 4, 排 muncul dalam konteks komunikasi praktis: pemesanan tiket, pengelolaan waktu, organisasi acara, dan sistem administrasi. Penguasaannya membantu pembelajar memahami instruksi resmi maupun percakapan sehari-hari yang melibatkan urutan, prioritas, atau alokasi sumber daya—seperti 'mengatur jadwal rapat' atau 'menyusun daftar peserta'. Ini menjadikannya salah satu karakter fungsional inti di tingkat menengah.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →