挂
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 挂 digunakan secara rutin: menggantung kunci di rak, menggantung pakaian setelah dicuci, atau menggantung spanduk perayaan Imlek. Di rumah sakit, pasien '挂号' (guà hào) — mendaftar nomor antrian — sebuah prosedur administratif wajib yang sudah berlangsung puluhan tahun dan terdokumentasi dalam pedoman layanan kesehatan nasional sejak era reformasi 1980-an.
Bentuk tulisan 挂 berasal dari bentuk klasik yang menggabungkan radikal 扌 (tangan) dan fonetik 圭 (guī). Bukan piktogram murni, tapi evolusi dari aksara seal script ke clerical script, dengan fungsi fonetik yang stabil sejak Dinasti Han. Bentuk modern telah distandarisasi sejak 1956 dalam 'Chinese Character Simplification Scheme'.
Karakter 挂 (guà) adalah verba dasar dalam bahasa Mandarin yang berarti 'menggantung' atau 'menyandangkan' suatu benda pada permukaan vertikal atau penyangga. Ia termasuk radikal 扌 (tangan), menunjukkan bahwa tindakan ini melibatkan gerak fisik menggunakan tangan. Goresannya sebanyak sembilan, dengan struktur kiri-kanan: bagian kiri adalah radikal tangan, sedangkan kanan adalah bagian fonetik '圭' (guī), yang membantu pelafalan namun tidak selalu berkaitan makna.
Penggunaan 挂 sangat luas—mulai dari menggantung baju di gantungan hingga menggantung lukisan di dinding, bahkan dalam konteks abstrak seperti 'menggantung' status atau keputusan ('挂起', guà qǐ). Dalam percakapan sehari-hari, kata ini sering muncul dalam bentuk gabungan atau bentuk lampau ('挂了') yang bisa bermakna kiasan, misalnya 'mati' dalam bahasa gaul daring, meski makna dasarnya tetap literal.
Sebagai karakter HSK Tingkat 4, 挂 menuntut pemahaman kontekstual karena maknanya bisa berubah tergantung frasa dan nada. Ia juga muncul dalam banyak idiom dan ungkapan populer, seperti '挂号' (mendaftar layanan medis) atau '挂电话' (memutus panggilan telepon). Penguasaan karakter ini penting untuk memahami komunikasi lisan dan tertulis tingkat menengah, terutama dalam situasi praktis seperti perjalanan, belanja, atau interaksi layanan publik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →