敢
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 敢 sering muncul dalam ungkapan seperti 敢想敢干 ('berani berpikir, berani bertindak'), yang menjadi semboyan populer dalam reformasi ekonomi dan kewirausahaan. Di media sosial, frasa 敢爱敢恨 ('berani mencintai, berani membenci') menggambarkan sikap autentik dan emosional yang dihargai generasi muda. Dalam dokumen resmi dan pidato politik, 敢 juga dipakai untuk menekankan komitmen terhadap perubahan, misalnya 敢于担当 ('berani bertanggung jawab').
Bentuk tulisan 敢 berasal dari aksara kuno berjenis 'huiyi' (karakter ideografis), bukan piktogram. Bagian atas (甘) awalnya melambangkan lidah yang menikmati rasa manis, lalu berevolusi menjadi simbol 'penerimaan', sedangkan 攵 menunjukkan tindakan sadar. Gabungan keduanya secara historis menguatkan makna 'mengambil tindakan meski ada risiko' — sebuah konsep filosofis yang telah terdokumentasi sejak masa Dinasti Han dalam teks-teks seperti Shuōwén Jiězì.
Karakter 敢 (gǎn) berarti 'berani' atau 'berani melakukan sesuatu', menunjukkan keberanian moral, keberanian mengambil risiko, atau keberanian menyatakan pendapat. Dalam tata bahasa Mandarin, 敢 sering digunakan sebagai verba bantu sebelum kata kerja utama, seperti dalam 敢说 (berani berbicara) atau 敢做 (berani bertindak). Ia tidak menyiratkan keberhasilan, melainkan kemauan untuk menghadapi ketakutan atau konsekuensi.
Karakter ini termasuk level HSK 4, artinya pelajar sudah menguasai kosakata dasar dan mulai mempelajari ekspresi sikap serta modalitas. Penggunaannya sangat umum dalam percakapan sehari-hari maupun teks formal, terutama saat membahas keputusan, tanggung jawab, atau tantangan pribadi. Kesalahan umum pelajar adalah menggunakan 敢 tanpa verba berikutnya — padahal struktur standarnya selalu 敢 + VERBA.
Secara morfologis, 敢 terdiri dari dua bagian: atas (甘, gān, artinya 'manis' atau 'menerima') dan bawah (攵, radikal 'menepuk/tindakan'). Kombinasi ini menggambarkan seseorang yang 'menerima tantangan dengan tegas' — bukan sekadar nekat, tetapi berani karena kesadaran penuh. Dalam konteks budaya Tionghoa, nilai keberanian ini sering dikaitkan dengan integritas dan keberanian bersuara demi kebenaran, bukan keberanian fisik semata.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →