桶
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 桶 digunakan secara luas untuk wadah penyimpanan: mulai dari tong air di desa hingga ember plastik di kota, bahkan dalam industri seperti 'oil drum' (tong minyak) yang disebut 油桶 (yóu tǒng). Di masa Dinasti Tang dan Song, tong kayu berlapis damar digunakan untuk mengangkut anggur dan saus kedelai—dokumentasi arkeologis menunjukkan temuan tong kayu bertanda inskripsi pada situs pelabuhan Guangzhou.
Bentuk tulisan 桶 berasal dari bentuk piktografik kuno yang meniru bentuk wadah silindris dengan pegangan. Versi oracle bone script belum ditemukan, tetapi seal script Han menunjukkan kombinasi jelas antara radikal 木 dan komponen fonetik yang berkembang menjadi 勇 tanpa 心—menegaskan fungsi objek fisik, bukan konsep abstrak.
Karakter 桶 (tǒng) adalah karakter sederhana berlevel HSK 4 yang berarti 'ember' atau 'tong', yaitu wadah berbentuk silinder biasanya terbuat dari kayu, plastik, atau logam. Ia termasuk dalam radikal 木 (mù), yang menunjukkan hubungan dengan bahan kayu—mencerminkan asal historis ember tradisional Tiongkok yang memang dibuat dari kayu atau bambu.
Goresannya berjumlah 11, dengan struktur kiri-kanan: bagian kiri adalah radikal 木 (pohon/kayu), dan kanan adalah 勇 (yǒng) tanpa 'hati' (心), yaitu bentuk modifikasi dari 筒 (tǒng), yang juga berarti 'tabung'. Namun, 桶 lebih spesifik mengacu pada wadah untuk menyimpan atau mengangkut cairan atau barang curah.
Dalam bahasa lisan dan tulis modern, 桶 sering muncul dalam istilah teknis maupun sehari-hari seperti 'ember plastik', 'tong minyak', atau 'ember sampah'. Karakter ini juga hadir dalam ungkapan idiomatik seperti '一桶水' (satu ember air) sebagai metafora untuk kapasitas terbatas pengetahuan—menekankan pentingnya kerendahan hati dalam belajar.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →