汗
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, karakter 汗 sering digunakan dalam konteks kesehatan, kebugaran, dan pengobatan tradisional Tiongkok (TCM), misalnya dalam diagnosis melalui pola keringat atau resep herbal untuk mengatur 'Qi dan keringat'. Ungkapan umum seperti '汗流浃背' (hàn liú jiā bèi) — artinya 'keringat mengalir membasahi punggung' — digunakan sejak Dinasti Han untuk menggambarkan kerja keras atau rasa takut yang intens.
Bentuk tulisan 汗 berasal dari varian karakter kuno yang menggabungkan radikal air (氵) dan komponen fonetik 又. Tidak ada bukti arkeologis bahwa ini adalah piktogram langsung; namun, evolusi bentuknya stabil sejak masa tulisan perunggu dan seal script, konsisten dengan prinsip 'radikal + fonetik' dalam sistem karakter Han.
Karakter 汗 (hàn) adalah karakter sederhana berjumlah enam goresan yang termasuk dalam radikal air (氵), menunjukkan kaitannya dengan cairan tubuh. Dalam sistem penulisan Han, radikal kiri ini selalu mengindikasikan hubungan semantik dengan air, cairan, atau proses fisiologis yang melibatkan ekskresi cairan seperti keringat.
Karakter ini terdiri dari tiga bagian: radikal air di kiri (氵), lalu komponen 又 (yòu) di kanan atas yang berfungsi sebagai penunjuk bunyi, dan bagian bawah berupa 丶 (titik) yang memperkuat bentuk tulisan. Meski tidak bersifat piktografis murni, bentuknya mencerminkan konsep keringat sebagai cairan yang keluar dari tubuh akibat aktivitas fisik atau panas.
Dalam penggunaan modern, 汗 sering muncul dalam istilah medis, olahraga, dan ekspresi idiomatik seperti 'mengeluarkan keringat' atau 'keringat dingin'. Karakter ini juga hadir dalam banyak idiom klasik Tiongkok yang menggambarkan usaha keras, kelelahan, atau ketegangan emosional—semua kondisi yang secara fisiologis memicu produksi keringat.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →