洋
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 洋 sering muncul dalam nama tempat (seperti 洋浦 'Yangpu' — kawasan pelabuhan di Hainan), produk (洋酒 'minuman keras impor'), dan istilah budaya (洋气 'bergaya barat'). Istilah 洋货 ('barang impor') telah terdokumentasi sejak abad ke-19 dalam catatan perdagangan maritim di Shanghai dan Guangzhou.
Bentuk tulisan 洋 berasal dari sistem seal script kuno dan bukan piktogram murni; ia merupakan karakter fonosemantik: radikal 氵 menunjukkan makna umum (air/laut), sedangkan 羊 memberi petunjuk pelafalan (yáng). Bentuknya stabil sejak dinasti Han dan tidak mengalami perubahan signifikan dalam bentuk standar.
Karakter 洋 (yáng) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah (HSK 4) yang berarti 'samudra' atau 'lautan'. Ia terdiri dari 9 goresan dan memiliki radikal air (氵), yang menunjukkan kaitannya dengan unsur cair dan luas. Karakter ini sering muncul dalam kata-kata berkaitan dengan wilayah maritim, budaya asing, atau hal-hal berskala besar.
Secara struktural, 洋 dibangun dari radikal kiri 氵 (tiga titik air) dan bagian kanan 羊 (yáng), yang berarti 'domba' dan berfungsi sebagai komponen fonetik. Meski bentuknya tidak piktografis secara langsung, kehadiran radikal air memperkuat makna asosiatifnya dengan lautan—suatu elemen alam yang luas dan tak terbatas.
Dalam penggunaan modern, 洋 lebih sering ditemukan dalam kombinasi daripada sebagai kata mandiri. Ia juga membawa konotasi historis tentang 'yang asing' atau 'barat', seperti dalam istilah klasik 'yang wu' (barang-barang asing), mencerminkan persentuhan budaya Tiongkok dengan dunia luar sejak masa Dinasti Qing.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →