减
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 减 sering muncul dalam kampanye pemerintah seperti '减税' (pengurangan pajak) atau '减负' (mengurangi beban siswa), serta dalam label makanan '低糖减脂' (rendah gula, rendah lemak). Di media, frasa seperti '经济增速减缓' (laju pertumbuhan ekonomi melambat) menjadi istilah umum. Penggunaan ini konsisten sejak akhir abad ke-20, terutama pasca-reformasi ekonomi.
Bentuk tulisan 减 berasal dari aksara klasik yang dikembangkan dari bentuk seal script, bukan piktogram langsung. Struktur modernnya stabil sejak Dinasti Han, dengan radikal 冫 dan komponen 咸 yang sudah berfungsi fonetik sejak zaman Zhanguo. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya menggambarkan gerakan fisik 'mengurangi'.
Karakter 减 (jiǎn) berarti 'menurunkan', 'mengurangi', atau 'memangkas' dalam bahasa Mandarin. Ia termasuk karakter tingkat HSK 4, artinya sering muncul dalam teks menengah—seperti artikel berita, laporan ekonomi, atau percakapan formal tentang perubahan kuantitas. Bentuknya terdiri dari 11 goresan dan menggunakan radikal 冫 (es), yang mengisyaratkan konsep 'pendinginan' atau 'pengurangan' secara metaforis, seperti suhu yang turun.
Radikal 冫 juga muncul dalam karakter lain berkaitan dengan dingin atau penurunan, seperti 冷 (dingin) dan 冰 (es). Bagian kanan karakter 减 adalah 咸 (xián), yang pada awalnya berarti 'asin', tetapi di sini berfungsi sebagai komponen fonetik—membantu pelafalan jiǎn, meskipun bunyinya telah berubah seiring waktu. Ini merupakan pola umum dalam karakter phono-semantic.
Penggunaan 减 sangat luas: dari matematika ('mengurangkan') hingga kebijakan publik ('memangkas subsidi'), dari diet ('mengurangi kalori') hingga teknologi ('mengurangi noise'). Dalam tata bahasa, ia bisa menjadi verba transitif maupun bagian dari frasa verbal seperti 减少 (jiǎnshǎo) atau 减轻 (jiǎnqīng). Pemahaman konteks sangat penting karena maknanya bergantung pada objek yang dikurangi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →