熟
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 熟 sering digunakan dalam petunjuk masak ('sayur harus dimasak sampai matang'), evaluasi keterampilan kerja ('karyawan sudah mahir'), dan penilaian budaya ('hubungan yang akrab'). Ungkapan klasik seperti '熟能生巧' (shú néng shēng qiǎo) — 'latihan membuat sempurna' — masih diajarkan di sekolah dan digunakan dalam pidato resmi untuk menekankan pentingnya pengulangan dalam penguasaan.
Karakter 熟 berasal dari bentuk kuno yang menggambarkan proses memasak di atas api, dengan radikal 灬 yang jelas menunjuk pada elemen panas. Bentuk modernnya stabil sejak Dinasti Han, dan tidak mengalami perubahan signifikan dalam struktur maupun makna inti, menunjukkan konsistensi luar biasa dalam representasi konsep 'kematangan' selama lebih dari dua ribu tahun.
Karakter 熟 (shú) berarti 'matang' atau 'masak' dalam arti fisik—seperti buah yang telah mencapai kematangan optimal—dan juga 'matang' secara metaforis, seperti keterampilan yang sudah dikuasai dengan baik. Ia termasuk karakter HSK Tingkat 4, menunjukkan bahwa penggunaannya cukup umum dalam bahasa Mandarin modern, terutama dalam konteks pertanian, kuliner, dan pengembangan pribadi.
Bentuknya terdiri dari 15 goresan dengan radikal 灬 (api kecil), yang mengindikasikan hubungan dengan proses pemanasan atau memasak—sebab banyak makanan menjadi matang melalui pemanasan. Bagian atasnya, 孰, berfungsi sebagai fonetik sekaligus morfem semantik yang menegaskan makna 'telah selesai diproses'. Ini adalah contoh klasik karakter bentuk-fonik-sementik dalam sistem Hanzi.
Dalam praktik, 熟 sering muncul dalam kata majemuk seperti 熟悉 (shúxī, 'a familiar') atau 熟练 (shúliàn, 'terampil'), menunjukkan transisi dari keadaan fisik menuju kompetensi abstrak. Pemahaman mendalam tentang 熟 membantu pelajar tidak hanya menguasai kosakata, tetapi juga memahami cara bahasa Mandarin menyatukan konsep konkret dan abstrak melalui struktur karakter.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →