争
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 争 sering muncul dalam ungkapan historis seperti 争夺天下 ('berebut kekuasaan atas dunia'), merujuk pada perebutan takhta dalam dinasti Tiongkok kuno. Dalam konteks modern, ia digunakan luas dalam media cetak dan digital—misalnya dalam judul berita tentang persaingan ekonomi antar-negara atau perebutan kursi legislatif. Istilah resmi seperti 争取和平 ('berjuang demi perdamaian') juga dipakai dalam dokumen diplomatik Tiongkok.
Bentuk tulisan 争 berasal dari varian kuno (seal script) yang menyerupai dua tangan menarik sesuatu ke arah berlawanan—gambaran visual dari konflik atau persaingan. Meski bukan piktogram murni, struktur modernnya (亅 + 丶 + 一 + 丿 + 一 + 乚) tetap mempertahankan kesan 'tarikan' dan 'tekanan', sesuai makna intinya.
Karakter 争 (zhēng) adalah karakter sederhana berjumlah enam goresan dengan radikal 亅 (gou), yang sering muncul di bagian kiri bawah. Arti dasarnya adalah 'berjuang untuk' atau 'memperebutkan', mencerminkan upaya aktif dalam memperoleh sesuatu—baik secara fisik maupun abstrak, seperti hak, pengakuan, atau keunggulan. Karakter ini bersifat dinamis dan sering membawa nuansa kompetisi atau tekad kuat.
Dalam tata bahasa Mandarin, 争 berfungsi sebagai verba utama dalam konstruksi seperti 争论 (berdebat), 争夺 (merebut), dan 争取 (berusaha keras mendapatkan). Ia juga bisa menjadi unsur dalam kata majemuk bermakna positif (misalnya 争取进步 — berusaha maju) maupun negatif (misalnya 争权 — berebut kekuasaan), tergantung konteks dan pasangannya.
Secara morfologis, 争 tidak berubah bentuk untuk menunjukkan waktu atau aspek; makna temporal diperjelas melalui partikel atau kata bantu seperti 了, 正在, atau sudah. Penggunaannya sangat umum dalam media, pidato politik, dan percakapan sehari-hari, khususnya ketika membahas ambisi, persaingan sehat, atau konflik kepentingan. Tingkat HSK-4 menunjukkan bahwa pelajar perlu menguasainya untuk memahami teks tingkat menengah.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →