盒
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 盒 umum digunakan dalam konteks praktis: kotak bekal (饭盒), kotak hadiah (礼品盒), dan kotak penyimpanan obat (药盒). Di sekolah dan kantor, kotak makanan logam atau plastik berpenutup tetap populer, mencerminkan budaya membawa bekal secara hemat dan higienis. Istilah seperti '盒饭' (héfàn) bahkan menjadi istilah umum untuk makan siang siap saji dalam kotak.
Bentuk tulisan 盒 berasal dari bentuk klasik yang menggabungkan radikal 皿 (wadah datar) dan fonem 合 (hé, menutup), bukan piktogram langsung, melainkan bentuk fonetik-semantik (xíngshēng zì). Bentuk ini telah stabil sejak masa Dinasti Han dan digunakan konsisten dalam teks-teks administratif serta daftar inventaris barang.
Karakter 盒 (hé) adalah karakter berlevel HSK 4 yang berarti 'kotak kecil' atau 'wadah', biasanya berbentuk persegi empat dengan tutup, seperti kotak perhiasan atau kotak makanan. Karakter ini terdiri dari 11 goresan dan menggunakan radikal 皿 (mǐn), yang berarti 'piring' atau 'wadah datar', menunjukkan kaitannya dengan benda penampung. Dalam penggunaan modern, 盒 sering muncul dalam kata majemuk yang merujuk pada wadah fungsional—baik fisik maupun abstrak.
Radikal 皿 pada 盒 menegaskan fungsi utamanya sebagai wadah untuk menyimpan atau mengangkut barang. Bagian atas karakter, yaitu 合 (hé), berarti 'menutup' atau 'bersatu', sehingga secara struktural 盒 menggambarkan sebuah wadah yang dapat ditutup rapat. Ini mencerminkan prinsip desain tradisional Tionghoa: keamanan, kerapian, dan perlindungan isi di dalamnya.
Dalam tata bahasa, 盒 berfungsi sebagai nomina dan tidak berubah bentuk. Ia jarang dipakai sendiri tanpa penjelasan tambahan (misalnya: 饭盒, 茶盒), karena maknanya bersifat generik. Pelajar harus memperhatikan konteks dan kata penyerta untuk memahami jenis kotak yang dimaksud—misalnya ukuran, bahan, atau tujuan penggunaan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →