贺
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês moderno, 贺 é amplamente usado em cartões de felicitações (贺卡, hèkǎ), mensagens digitais de Ano Novo (春节贺词, Chūnjié hècí) e discursos formais. É comum ouvir frases como 恭喜发财，新年快乐，万事如意！— mas 贺 aparece especialmente em fórmulas escritas institucionais, como em comunicados de empresas ou declarações oficiais de parabéns. Seu uso oral é raro isoladamente; prevalece em combinações fixas.
A forma atual de 贺 deriva da escrita selo (zhuànshū) da dinastia Qin, onde já combinava elementos sonoros e semânticos. O componente esquerdo (⺈+冖) é fonético (antigamente pronunciado como hè), enquanto 贝 indica valor — remetendo à tradição de oferecer presentes simbólicos em cerimônias de honra. Não é um pictograma, mas um caractere fonético-semântico (xíngshēngzì).
O caractere 贺 (hè) é um verbo que expressa a ação de felicitar ou congratular alguém, geralmente em ocasiões festivas ou significativas, como casamentos, promoções, aniversários ou conquistas. Ele pertence ao nível HSK 4, indicando que é essencial para alunos com domínio intermediário do mandarim. Sua estrutura inclui o radical 贝 (bèi), historicamente ligado a conchas usadas como moeda antiga, sugerindo uma origem associada a oferendas valiosas — o que reforça a ideia de dar algo precioso: boas intenções e reconhecimento.
Embora não seja um verbo de uso cotidiano isolado (raramente aparece sozinho em frases faladas), 贺 é muito frequente em expressões fixas, cartões de felicitações e contextos formais. Ele carrega um tom respeitoso e positivo, distinto de palavras mais informais como 祝 (zhù), embora ambos signifiquem 'desejar bem'. Em textos clássicos, 贺 já aparecia em registros da dinastia Zhou, vinculado a rituais de celebração oficial.
O traçado de 9 traços segue uma ordem precisa: começa com o componente esquerdo (⺈ + 冖), seguido pelo radical 贝 à direita. A escrita exige atenção à simetria e ao equilíbrio entre as partes superior e inferior. Dominar seu traçado ajuda a reconhecer padrões em outros caracteres com o mesmo radical, como 财 (riqueza) ou 贵 (valioso), ampliando o vocabulário por associação semântica.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →