字
História e explicação do caractere
O caractere 字 é usado cotidianamente em contextos educacionais, editoriais e tecnológicos: alunos aprendem novos 字 todos os dias; impressoras exibem 'fonte de 字'; e aplicativos de reconhecimento óptico processam 字. Expressões como ‘写错字’ (xiě cuò zì, ‘escrever um caractere errado’) são comuns em avaliações escolares. Historicamente, 字 já aparecia nos oráculos em ossos (Shang, c. 1600–1046 a.C.) como grafias consolidadas, embora sua forma antiga fosse mais pictórica.
Sua forma atual é uma evolução estilizada da escrita selo (zhuànshū), mantendo a estrutura clara: topo com dois traços curtos (宀, abrigo) e base 子 (filho). Não é um pictograma direto, mas um ideograma composto que sugere 'um símbolo sob proteção — gerado, como um filho — para expressar ideias'. A forma moderna foi padronizada na dinastia Qin (221–206 a.C.) com a unificação da escrita.
O caractere 字 (zì) é um dos fundamentos da escrita chinesa, designando tanto 'letra' quanto 'caractere' ou 'palavra', dependendo do contexto. Ele pertence ao nível HSK 1, indicando sua importância inicial no aprendizado. Sua estrutura simples — seis traços e o radical 子 (zǐ, 'filho') — facilita a memorização. Historicamente, 字 surgiu como um ideograma que representava a ideia de 'símbolo escrito usado para transmitir significado', distinto de 言 (yán, 'fala'), pois enfatiza a forma gráfica.
Embora muitas vezes traduzido como 'letra', 字 não corresponde exatamente às letras do alfabeto latino: cada 字 é um símbolo autônomo com significado e/ou som. Por exemplo, o caractere 人 (rén, 'pessoa') é um único 字, mas não é uma 'letra'. Isso revela uma diferença conceitual essencial entre sistemas alfabéticos e logográficos — aqui, unidade gráfica = unidade semântica.
O radical 子 aparece na parte inferior, sugerindo uma ligação simbólica com origem, descendência ou formação — como se os caracteres fossem 'filhos' da linguagem escrita. Essa associação reforça seu papel como unidade básica da escrita. Em uso diário, 字 aparece em termos como 汉字 (hànzì, 'caracteres chineses') e 字典 (zìdiǎn, 'dicionário'), mostrando sua centralidade na cultura letrada chinesa há mais de dois milênios.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →