库
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 库 aparece em nomes de empresas logísticas, sistemas governamentais de estoque (como reservas de grãos), plataformas educacionais (banco de questões: 题库) e infraestrutura de TI (banco de dados: 数据库). Historicamente, desde a dinastia Han, registros mencionam 'armazéns imperiais' (官库) para armazenar cereais, tecidos e armas — função documentada em inscrições em ossos oraculares e bambus.
A forma atual de 库 deriva da escrita selo antiga, onde combinava o radical 广 (abrigo/edifício) com o componente 车 (chē, carro), sugerindo originalmente um local para guardar veículos ou bens transportáveis. Embora essa ligação com 车 tenha sido simplificada graficamente ao longo dos séculos, a ideia central de 'espaço protegido para armazenamento' permanece inalterada.
O caractere 库 (kù) é um substantivo que designa principalmente um local de armazenamento físico, como um depósito, galpão ou armazém. Ele pertence ao radical 广 (guǎng), que indica uma estrutura aberta ou coberta — frequentemente associada a edifícios ou espaços amplos. Sua estrutura simples (7 traços) o torna acessível para alunos de nível intermediário, embora seu uso em termos técnicos e modernos exija atenção contextual.
Além do sentido literal de 'depósito', 库 adquiriu significados estendidos na língua chinesa contemporânea, especialmente em contextos digitais e administrativos: 'banco de dados' (数据库), 'biblioteca digital' (资料库) ou até 'reserva estratégica' (战略储备库). Essa evolução reflete a adaptação do vocabulário tradicional às necessidades da era da informação.
O caráter não possui conotações emocionais fortes, mas carrega um tom funcional e institucional. É comum em documentos oficiais, logística, tecnologia da informação e economia. Sua presença em compostos revela uma lógica conceitual clara: tudo o que é acumulado, organizado e mantido sob controle pode ser denominado 库 — seja arroz, softwares ou conhecimento especializado.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →