狗
História e explicação do caractere
O caractere 狗 é amplamente usado no cotidiano chinês, desde nomes próprios de animais ('meu cachorro') até expressões populares como 狗肉 (rōu de cão, ainda consumido em algumas regiões, embora controverso) e 狗腿子 (gǒu tuǐ zi, 'perna de cachorro', termo pejorativo para 'lacaios'). Historicamente, 狗 aparece em textos clássicos como o Shuō Wén Jiě Zì (100 d.C.), onde é definido como 'animal que guarda a casa'. Na literatura imperial, cães eram associados à vigilância e obediência, mas raramente idealizados como em culturas ocidentais.
Sua forma atual é uma evolução da escrita selo antiga, que já mostrava uma figura canina estilizada. Não é um pictograma direto como 犬, mas sim uma forma derivada fonossemântica, consolidada na escrita clerical. Hoje, sua grafia é estável e universal no chinês simplificado e tradicional — sem variações regionais significativas.
O caractere 狗 (gǒu) é um dos primeiros aprendidos por iniciantes em chinês, pois pertence ao nível HSK 1 e representa um conceito cotidiano e universal: o cão. Sua estrutura combina o radical 犭 (cão), que aparece à esquerda e indica a categoria semântica, com o componente fonético 句 (jù), que originalmente ajudava na pronúncia — embora hoje a relação sonora seja mais histórica do que funcional. Esse tipo de caráter é chamado de 'caráter fonossemântico', muito comum no chinês moderno.
Embora 狗 signifique simplesmente 'cão', seu uso vai além da designação zoológica: aparece em expressões idiomáticas como 狗急跳墙 (gǒu jí tiào qiáng, 'cão desesperado pula o muro'), que significa agir sem pensar por pressão extrema. Também é usado em termos afetivos ou pejorativos, dependendo do contexto — por exemplo, 'cão de guarda' (guarda) versus 'cão traidor' (traição). Essa ambivalência reflete a posição dual do cão na cultura chinesa: animal leal, mas também símbolo de baixo status em certos contextos antigos.
O radical 犭, derivado da forma antiga do caractere 犬 (quǎn, 'cão'), é uma versão estilizada e reduzida usada em muitos caracteres relacionados a animais (como 狼 'lobo', 猫 'gato'). Isso facilita a categorização visual e memorização. O traçado de 狗 segue uma ordem padrão: primeiro o radical à esquerda (três traços), depois o componente direito (cinco traços), totalizando oito traços. A escrita correta é essencial para legibilidade e compreensão em textos manuscritos.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →