状
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 状 aparece principalmente em palavras formais como 状况 (situação), 状态 (estado) e 奖状 (certificado de prêmio). É comum em documentos oficiais, relatórios médicos, formulários administrativos e mídia impressa. Expressões fixas como ‘情况不明’ (situação desconhecida) reforçam seu uso descritivo e objetivo.
Sua forma antiga, na escrita selo, mostrava uma figura humana em posição de prostração diante de um oficial — sugerindo 'relato formal' ou 'declaração escrita'. Embora essa imagem tenha se estilizado ao longo dos séculos, a associação com documentos oficiais persiste, como em 奖状 (certificado) e 证明状 (atestado).
O caractere 状 (zhuàng) é um ideograma composto por sete traços, com o radical 犬 (cão), que originalmente indicava animais domésticos, mas aqui funciona principalmente como elemento fonético e estrutural. Historicamente, sua forma evoluiu da escrita selo para a atual forma regular, mantendo clareza visual e funcionalidade na composição de palavras.
Seu significado central é 'forma', 'aparência' ou 'estado', frequentemente usado em contextos formais e descritivos: desde relatórios oficiais até descrições psicológicas. Embora não seja um dos caracteres mais comuns no cotidiano falado, aparece com frequência em documentos administrativos, jornalismo e linguagem técnica.
No sistema HSK, 状 está classificado no nível 5, o que indica que é necessário para compreensão avançada do chinês, especialmente em leitura e escrita formal. Sua presença em compostos como 状况 (zhuàngkuàng, 'situação') e 状态 (zhuàngtài, 'estado') mostra sua importância para expressar conceitos abstratos relacionados à condição ou configuração de algo.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →