猫
História e explicação do caractere
O caractere 猫 é usado diariamente em chinês moderno em expressões como '猫奴' (māo nú, 'escravo do gato', termo jocoso para donos apaixonados por gatos) e aparece frequentemente em redes sociais, memes e campanhas de adoção. Documentos históricos, como inscrições da dinastia Han, já registram o uso de variantes antigas do caractere, ligadas à domesticação do gato na China por volta do século II a.C., principalmente para controle de roedores em celeiros.
Sua forma atual não é um pictograma direto, mas uma evolução do selo antigo (zhuànshū), onde a parte esquerda mantém o radical animal 犭 e a direita (苗) foi incorporada por sua função fonética. A grafia estabilizou-se durante a dinastia Tang, tornando-se a forma padrão usada até hoje em todos os países de língua chinesa.
O caractere 猫 (māo) significa 'gato' e pertence ao nível HSK 1, sendo um dos primeiros caracteres ensinados a iniciantes. Ele é composto por 11 traços e tem o radical 犭 (cão), que indica relação com animais, especialmente mamíferos terrestres. Apesar do radical remeter a cães, ele foi historicamente usado para classificar diversos carnívoros pequenos, incluindo gatos — uma convenção lexicográfica da escrita chinesa antiga.
A pronúncia māo é tonal: tom alto e nivelado (primeiro tom), essencial para ser compreendido corretamente. Erros na entonação podem gerar confusão com palavras como 'mao' (máo, segundo tom = 'capa') ou 'mǎo' (terceiro tom = 'tio materno'), mostrando a importância da precisão tonal. O caráter é amplamente usado em contextos cotidianos, desde conversas informais até literatura infantil.
Embora visualmente pareça complexo para iniciantes, sua estrutura segue padrões regulares: o radical à esquerda (犭) + o componente fonético à direita (苗, miáo, que sugere a pronúncia aproximada). Essa combinação de forma semântica e sonora é típica dos caracteres chineses logossilábicos e facilita a memorização quando compreendida sistematicamente.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →