买
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 买 é omnipresente: desde pedidos em supermercados até compras online no Taobao ou WeChat Pay. Expressões como 买东西 (mǎi dōngxi, 'comprar coisas') são usadas diariamente. Historicamente, registros arqueológicos mostram formas antigas do caractere em inscrições em ossos oraculares, embora sua grafia tenha evoluído significativamente até a forma moderna simplificada adotada na República Popular da China em 1956.
A forma atual de 买 é uma versão simplificada do antigo 買, que continha o radical 貝 (concha, símbolo de moeda antiga). A simplificação eliminou 貝 e manteve apenas 大 (grande) e duas linhas diagonais, sugerindo movimento ou troca — uma abstração funcional, não pictórica. Não é um pictograma, mas um ideograma derivado por simplificação sistemática.
O caractere 买 (mǎi) significa 'comprar' e é um dos verbos mais fundamentais do chinês moderno. Ele pertence ao nível HSK 1, indicando que é essencial para iniciantes. Sua estrutura simples — seis traços e o radical 大 (grande) — facilita a memorização. Apesar de parecer visualmente ligado à ideia de 'grande', sua forma atual deriva da antiga escrita selo, onde representava simbolicamente uma mão segurando moedas ou mercadorias.
Na gramática chinesa, 买 é um verbo transitivo que exige um objeto direto: não se diz apenas 'eu compro', mas 'eu compro algo'. Ele pode ser usado em frases afirmativas, negativas (não + 买) e interrogativas (com partículas como 吗). Também aparece em construções com aspecto completivo (了), como 我买了书 ('Eu já comprei o livro').
Sua pronúncia mǎi é tonal: terceira tônica, com entonação descendente–ascendente. É crucial dominar essa entonação, pois confundir com māi (primeira tônica) ou mài (quarta tônica) pode gerar mal-entendidos. Em conversação cotidiana, 买 aparece constantemente em mercados, lojas, aplicativos de entrega e transações digitais — refletindo sua centralidade na vida prática dos falantes de mandarim.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →