骤
História e explicação do caractere
No uso contemporâneo, 骤 aparece frequentemente em notícias e relatórios técnicos para descrever mudanças abruptas — por exemplo, '骤降' (queda súbita de temperatura) ou '骤增' (aumento repentino de casos). É também comum em literatura clássica e moderna para enfatizar impacto dramático, como em poemas sobre tempestades ou viradas narrativas inesperadas.
A forma original não é um pictograma direto, mas um ideograma composto: o radical 马 sugere movimento veloz, enquanto 取 traz a conotação de 'tomar/assumir rapidamente'. Historicamente, não há registros antigos isolados de 骤 nos textos oraculares ou nas inscrições em ossos; sua primeira aparição consolidada data da dinastia Han, ligada a descrições de fenômenos naturais e militares.
O caractere 骤 (zhòu) expressa a ideia de algo que ocorre de forma repentina, inesperada e intensa — como uma mudança brusca no clima, um movimento súbito ou uma alteração drástica de situação. Ele pertence à categoria semântica do radical 马 (mǎ), 'cavalo', o que remete historicamente à imagem de um cavalo que parte em disparada sem aviso, simbolizando velocidade e imprevisibilidade.
Embora o radical indique origem ligada ao movimento equino, o caráter é hoje usado quase exclusivamente em sentido figurado, especialmente em contextos formais, literários ou jornalísticos. Não é comum em linguagem coloquial cotidiana, mas aparece com frequência em descrições de eventos climáticos, mudanças econômicas, crises políticas ou reações emocionais intensas.
Sua estrutura combina o radical 马 (à esquerda) com o componente fonético 取 (qǔ) à direita, que ajuda na pronúncia, embora a leitura moderna tenha se desviado ligeiramente. Com 17 traços, exige atenção à ordem correta: começa com os traços do cavalo, seguidos pela sequência complexa de 取. É um caractere do nível HSK 5, indicando domínio intermediário-avançado do mandarim.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →