骨
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 骨 aparece em contextos médicos, culinários (ex.: sopas com ossos) e literários. Expressões como '骨肉相连' (gǔròu xiānglián — 'carne e osso interligados') simbolizam laços familiares inquebráveis. Historicamente, ossos foram usados na adivinhação oracular durante a dinastia Shāng (escrita em ossos de tartaruga e omoplatos de boi), onde 骨 já tinha valor simbólico e prático.
A forma atual do caractere deriva diretamente de um pictograma antigo: o lado esquerdo (冎) representa um osso desarticulado visto de frente, e o lado direito (月) é uma variante estilizada do radical 'carne/corpo', reforçando sua ligação com o corpo humano. Não é uma invenção moderna, mas uma evolução contínua documentada em inscrições antigas.
O caractere 骨 (gǔ) é um radical autônomo e também um ideograma que representa literalmente 'osso'. Ele pertence ao nível HSK 5, indicando que é essencial para compreensão de vocabulário avançado, especialmente em contextos médicos, biológicos e figurados. Sua estrutura é composta por nove traços, com uma forma clara que evoluiu de representações antigas de ossos humanos ou animais nos selos de bronze da dinastia Shāng.
Embora funcione como radical em muitos caracteres relacionados ao corpo (como 髓 — medula óssea, ou 髌 — patela), 骨 também aparece sozinho em palavras como 骨头 (gǔtou) — 'osso', ou 骨气 (gǔqì) — 'dignidade moral', mostrando sua força semântica além do físico. É comum em expressões idiomáticas que transmitem firmeza interior, resistência ou integridade pessoal.
No uso cotidiano, 骨 é indispensável em termos técnicos (ex.: 骨折 — fratura óssea) e em linguagem figurada (ex.: 骨干 — coluna vertebral, mas também 'pessoa-chave'). Seu tom (gǔ, terceiro tom) exige atenção na pronúncia, pois confusão com gū (primeiro tom) ou gù (quarto tom) pode gerar mal-entendidos. A memorização é facilitada pelo reconhecimento visual de sua forma estilizada, que lembra um osso alongado com extremidades arredondadas.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →