髦
História e explicação do caractere
O caractere 髦 é citado em clássicos como o Shijing (Livro das Odes) para descrever a aparência juvenil e elegante de jovens aristocratas, cujas franjas bem cuidadas simbolizavam pureza e refinamento. Na dinastia Zhou, era parte da estética ritualística masculina. Hoje, seu uso é quase inteiramente restrito a expressões literárias como 髦士 (máoshì), referindo-se a jovens talentosos e promissores.
A forma do caractere é claramente fonossemântica: o radical 髟 indica significado (cabelo), e 毛 fornece pista sonora e reforça o sentido (pelos finos). Não é um pictograma, mas uma composição derivada de elementos já estabelecidos no sistema de escrita pré-Han. Não há evidências de uso como grafia independente em inscrições antigas — sempre aparece em contexto composto.
O caractere 髦 (máo) é um ideograma composto pelo radical 髟 (biāo), que indica relação com cabelo ou pelos, e pelo componente 毛 (máo), que significa 'pelo' ou 'pelos finos'. Historicamente, ele designava os fios de cabelo que caíam sobre a testa — as 'bangs' ou 'franjas', especialmente em contextos clássicos. Sua estrutura reflete a associação direta entre a aparência capilar e a identidade visual de uma pessoa.
Embora raramente usado isoladamente na linguagem moderna, 髦 aparece quase exclusivamente em palavras compostas literárias ou formalizadas. Não pertence ao vocabulário cotidiano falado, mas mantém presença em textos clássicos, ensaios culturais e descrições estilísticas de personagens. Seu uso atual é predominantemente estilístico ou retórico, não funcional.
O radical 髟 aparece em muitos caracteres relacionados à cabeleira (ex: 髻, 髻, 髻), o que reforça sua natureza semântica específica. A combinação com 毛 intensifica a ideia de 'pelos finos e proeminentes', como os da franja. Apesar de ter 14 traços, sua escrita segue uma ordem lógica: primeiro o radical superior (髟), depois o componente inferior (毛), respeitando a hierarquia estrutural dos caracteres chineses.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →