凹
História e explicação do caractere
O caractere 凹 é usado rotineiramente em contextos científicos e técnicos na China contemporânea, como em manuais de engenharia, especificações de materiais e softwares de modelagem 3D. Também aparece em padrões nacionais de qualidade (ex.: GB/T normas sobre superfícies metálicas), onde descreve defeitos de conformação. Não há registros de uso massivo em literatura clássica, mas está documentado em dicionários lexicográficos desde o 'Shuōwén Jiězì' (100 d.C.) como um termo para 'cavidade' ou 'reentrância'.
Sua forma é um pictograma antigo: os três traços horizontais representam camadas ou níveis, enquanto o radical 凵 (como um 'U' invertido) delimita uma depressão visível. Essa representação direta da geometria espacial torna-o memorável e funcional — não derivado de outros caracteres, mas originado na observação física de formas naturais e artificiais.
O caractere 凹 (āo) é um dos poucos caracteres chineses que mantém uma forma pictográfica clara: sua estrutura representa visualmente uma superfície côncava — como um buraco ou reentrância. Com apenas cinco traços e o radical 凵 (que simboliza uma abertura ou cavidade), ele transmite imediatamente a ideia de algo 'afundado' ou 'rebaixado'. Historicamente, aparece em textos técnicos desde a dinastia Han, especialmente em descrições geométricas e topográficas.
Embora seu significado básico seja 'côncavo', 凹 também adquire sentidos figurados em linguagem coloquial, como 'deprimido' ou 'desanimado', por analogia com a ideia física de afundamento emocional. Esse uso metafórico se consolidou no século XX, particularmente em literatura moderna e expressões idiomáticas informais.
No contexto técnico, 凹 é essencial em áreas como engenharia, design gráfico e óptica — por exemplo, em lentes côncavas (凹透镜) ou mapas topográficos. Sua posição no nível HSK 6 reflete seu uso especializado e relativa raridade no discurso cotidiano, exigindo domínio avançado do vocabulário técnico e descritivo.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →