卑
História e explicação do caractere
No uso contemporâneo, 卑 aparece sobretudo em linguagem escrita formal, crítica social ou análise ética — por exemplo, em editoriais que condenam atitudes 'baixas' ou em descrições de personagens moralmente comprometidos. Expressões como 卑躬屈膝 (bēigōngqūxī, 'curvar-se e dobrar os joelhos') são usadas metaforicamente para criticar subserviência excessiva. Historicamente, aparece em clássicos como o Zuǒ Zhuàn, associado à condição de servos ou à autoavaliação humilde perante superiores.
Sua forma escrita não é pictográfica direta, mas deriva de grafias arcaicas que representavam uma pessoa em postura abaixada diante de outra. A estrutura atual (8 traços) cristalizou-se na dinastia Han, com o radical 十 funcionando como suporte estrutural, não como indicador de número. Hoje, sua escrita segue ordem rigorosa: traço horizontal, vertical, etc., conforme padrões oficiais do Ministério da Educação da China.
O caractere 卑 (bēi) é um ideograma antigo que originalmente indicava posição inferior ou subordinação, ligado ao conceito de humildade social e hierárquica. Sua estrutura combina o radical 十 (dez), usado aqui como elemento fonético e estrutural, com outros traços que evoluíram para simbolizar uma postura curvada ou rebaixada. Historicamente, aparece em textos clássicos como o Shuōwén Jiězì, onde é definido como 'inferior, não elevado', refletindo valores confucionistas sobre ordem social.
Não é um caractere comum no cotidiano moderno, mas persiste em vocabulário formal, literário e crítico. É frequentemente usado em contextos de autocrítica, desvalorização moral ou conotação pejorativa — como em expressões que denotam subserviência ou baixeza ética. Sua pronúncia bēi é sempre de tom 1, estável e sem ambiguidade tonal.
Embora pertença ao nível HSK 6 — o mais avançado —, 卑 raramente aparece isoladamente; quase sempre ocorre em compostos biliterais ou triliterais. Isso exige que o aprendiz compreenda seu peso semântico dentro de palavras maiores, como 卑鄙 (bēibǐ, 'vil') ou 卑微 (bēiwēi, 'humilde até a insignificância'). Seu uso atual é predominantemente literário ou retórico, não coloquial.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →