沫
História e explicação do caractere
O caractere 沫 é usado historicamente em textos clássicos para descrever espuma em contextos naturais ou rituais — como nas 'Crônicas de Primavera e Outono' ou em poemas da dinastia Tang que evocam marés ou caldeirões ferventes. Hoje, aparece em termos técnicos como 泡沫经济 (bolha econômica) e em expressões idiomáticas como 沫如雨下 (espuma caindo como chuva), usada metaforicamente para descrever críticas intensas ou abundância de algo efêmero.
Originariamente, 沫 não é um pictograma direto, mas um fonossemântico: o radical 氵 indica relação com água, enquanto 末 fornece a pista sonora e também sugere 'extremidade' ou 'ponta', alinhando-se ao conceito de espuma como matéria leve que surge na superfície — a 'ponta' do líquido. Sua forma atual estabilizou-se durante a dinastia Han.
O caractere 沫 (mò) é um ideograma composto pelo radical da água (氵) à esquerda e pela parte fonética 末 (mò) à direita. Ele pertence à categoria de caracteres formados por radicais semânticos e componentes fonéticos, típicos da escrita chinesa pós-Oracle Bone Script. Sua estrutura reflete a natureza líquida do significado central: espuma ou espuma efervescente que surge na superfície da água.
Embora seu uso cotidiano seja relativamente restrito, 沫 aparece com frequência em contextos literários, poéticos e técnicos — como em descrições de ondas, sabão ou reações químicas efervescentes. Não é um caractere de uso diário como 人 ou 大, mas é essencial para leitores avançados, especialmente no HSK nível 6, onde vocabulário especializado e nuance semântica são exigidos.
A pronúncia mò é tonal (quarta tônica), o que exige atenção na fala correta: um tom descendente nítido. A grafia exige precisão nos oito traços — três para o radical da água (pontos e traço curvo) e cinco para 末 (traço horizontal longo, dois verticais curtos, outro horizontal e um ponto final). Erros comuns incluem confundir 末 com 本, o que altera completamente o som e o significado.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →