烘
História e explicação do caractere
O caractere 烘 é amplamente empregado em termos técnicos e cotidianos na China contemporânea: desde a indústria de cerâmica em Jingdezhen até a padaria moderna em Xangai. Expressões como 烘干机 (máquina de secagem) e 烘焙 (panificação) são de uso corrente em manuais, embalagens e sinalizações comerciais. Documentos da dinastia Qing já registram seu uso em processos de secagem de folhas de chá e cura de couros.
Sua forma escrita é fonossêmica: o radical 火 (fogo) indica a categoria semântica, enquanto 共 (gòng) serve como indicador fonético — embora a pronúncia atual (hōng) tenha sofrido mudanças históricas. Não é um pictograma, mas sim um caracter composto segundo o sistema de formação clássica ‘forma + som’, consolidado nos dicionários do período Han.
O caractere 烘 (hōng) é um verbo que indica o processo de aquecer algo com calor seco, especialmente para cozinhar, secar ou endurecer materiais. Pertence ao radical 火 (fogo), o que reforça sua ligação com fontes térmicas. Sua estrutura combina o radical à esquerda com o componente fonético 共 (gòng) à direita, sugerindo pronúncia aproximada e função de suporte sonoro — típico dos caracteres forma-som.
Embora tenha origem antiga, 烘 ganhou uso mais amplo na dinastia Ming e Qing, associado à produção de cerâmica, processamento de chá e panificação artesanal. Hoje, aparece em contextos técnicos (como indústria alimentícia) e cotidianos (secagem de roupas ao sol ou forno), mantendo seu núcleo semântico de ‘aquecimento controlado’.
Na língua moderna, 烘 é quase sempre usado como verbo transitivo, exigindo um objeto direto (ex.: 烘面包). Raramente aparece sozinho; prefere compor palavras compostas ou funcionar em construções verbais com partículas como 了 ou 着. Seu nível HSK 6 reflete seu uso especializado e não básico — frequente em textos técnicos, manuais industriais ou descrições culinárias avançadas.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →