猎
História e explicação do caractere
No contexto histórico, 猎 remonta às práticas rituais e de subsistência da China antiga, documentadas em inscrições em ossos oraculares e textos clássicos como o Shijing. Durante as dinastias Zhou e Han, a caça era atividade imperial regulamentada, simbolizando poder e virtude. Hoje, seu uso é predominantemente metafórico: 猎头 ('caça de talentos'), 猎奇 ('busca por novidades exóticas') e 猎艳 ('procura por aventuras amorosas') são expressões consolidadas na mídia e no discurso cotidiano.
A forma atual do caractere evoluiu da escrita selo antiga, onde já apresentava o radical 犭 associado a uma representação estilizada do som 'xi'. Não é um pictograma direto, mas um ideograma fonético-semântico: o radical indica categoria (comportamento animal), e 昔 fornece pista de leitura. Sua estrutura de 11 traços segue ordem tradicional rigorosa, com o radical escrito primeiro.
O caractere 猎 (liè) é um verbo que designa a ação de caçar, seja animais selvagens ou, metaforicamente, objetivos como empregos ou informações. Pertence ao radical 犭 (cão), indicando sua ligação com comportamentos predatórios e atividades associadas a animais de caça. Sua estrutura combina o radical esquerdo com o componente direito 昔, que originalmente trazia valor fonético, mas hoje serve principalmente como suporte gráfico.
Na língua moderna, 猎 é usado tanto em contextos literais quanto figurados. Expressões como 猎头 (liètóu, 'caça de talentos') mostram sua extensão semântica para áreas corporativas. O caráter aparece frequentemente em verbos compostos e não é usado isoladamente em frases cotidianas — geralmente exige complementos ou está inserido em palavras fixas.
Sua classificação no HSK nível 6 reflete seu uso avançado: não é essencial para comunicação básica, mas aparece em textos jornalísticos, literários e profissionais. A pronúncia liè (quarto tom) exige atenção à entonação descendente, pois confusão com outros tons pode gerar mal-entendidos — por exemplo, 烈 (liè, 'fervoroso') ou 列 (liè, 'fila').
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →