秃
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 秃 é usado principalmente em contextos médicos, estéticos ou descritivos — por exemplo, em clínicas dermatológicas ou em campanhas sobre queda capilar. Expressões como '秃顶' são comuns em artigos sobre envelhecimento ou saúde masculina. Historicamente, a careca não carrega estigma religioso ou social tão forte quanto em algumas culturas ocidentais medievais; na China imperial, monges eram tonsurados, mas isso simbolizava renúncia, não deficiência.
O caractere 秃 tem origem no sistema de escrita selo antigo (zhuànshū), onde já apresentava forma próxima à atual. Não é um pictograma direto, mas um ideograma derivado: a parte superior (禾) evoluiu de um elemento que representava 'cabeça raspada', enquanto a parte inferior (几) sugere uma superfície plana — aludindo à lisura do couro cabeludo. Essa análise é corroborada por inscrições em ossos oraculares e bronze.
O caractere 秃 (tū) significa literalmente 'careca' ou 'sem cabelo', descrevendo a ausência de pelos no couro cabeludo. Ele é um caractere semanticamente claro, composto por um radical que indica origem agrícola (禾) e um componente fonético simplificado. Embora o radical 禾 normalmente se associe a cereais, aqui sua função é principalmente fonética ou estrutural, não semântica — uma característica comum em caracteres posteriores ao período pré-Qin, quando muitos radicais foram reatribuídos.
Escrito com apenas sete traços, 秃 é relativamente simples graficamente, mas carrega conotações culturais específicas na língua chinesa. Diferentemente do português, onde 'careca' pode ser neutro ou pejorativo, em chinês 秃 aparece frequentemente em termos técnicos (como medicina ou cosmética) ou em linguagem coloquial com tom leve ou humorístico. Sua inclusão no HSK nível 6 reflete seu uso em textos avançados, especialmente em descrições físicas detalhadas ou em contextos literários metafóricos.
A pronúncia tū é uma sílaba de tom 1 (alto e plano), o que facilita sua memorização para falantes de português que já dominam tons básicos. Apesar de sua simplicidade visual, 秃 raramente ocorre isoladamente: quase sempre aparece em compostos ou expressões fixas. Isso torna essencial aprender suas combinações mais frequentes — como 秃顶 (tūdǐng) ou 秃头 (tūtóu) — para compreensão realista do uso cotidiano.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →