稻
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 稻 aparece em documentos oficiais sobre produção agrícola, relatórios do Ministério da Agricultura e em sinalizações rurais, como placas indicativas de áreas de cultivo. É frequente em expressões idiomáticas como '五谷丰登' (abundância dos cinco cereais), onde 稻 representa um dos principais grãos. Historicamente, está documentado em inscrições em ossos oraculares da dinastia Shang como símbolo de colheita essencial, e sua forma foi padronizada nos selos da dinastia Qin.
Sua grafia atual deriva de uma representação pictórica simplificada da planta de arroz com espiga inclinada — o radical 禾 captura essa imagem, enquanto o lado direito foi estilizado ao longo dos séculos. Não é um pictograma puro, mas um ideograma fonético com forte carga visual agrícola.
O caractere 稻 (dào) representa o arroz em estado de cultivo, especialmente o arroz de sequeiro ou plantado em campos alagados — o chamado 'arroz de paddy', termo técnico usado na agricultura e no comércio internacional. Ele pertence ao radical 禾 (hé), que simboliza plantas cereais com caules longos e espigas, como trigo, cevada e arroz. Essa associação reforça sua ligação direta com a produção agrícola tradicional chinesa.
Com 15 traços, sua estrutura combina o radical esquerdo 禾 com o componente fonético 毒 (dú), embora a pronúncia tenha evoluído para dào — um fenômeno comum em caracteres fonosssemânticos antigos. Apesar da aparência do componente direito lembrar 'veneno', não há relação semântica: trata-se apenas de um indicador sonoro histórico.
O caractere é classificado no nível HSK 6, indicando uso avançado, frequentemente em contextos técnicos, literários ou históricos — como descrições de paisagens rurais, políticas agrícolas ou textos clássicos sobre sustento. Sua presença em compósitos como 稻田 (campo de arroz) ou 水稻 (arroz de inundação) mostra sua centralidade no vocabulário relacionado à segurança alimentar e à cultura camponesa chinesa.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →