肢
História e explicação do caractere
No chinês moderno, 肢 é amplamente empregado em textos médicos, jurídicos (ex.: acidentes com lesão de membros) e em descrições anatômicas. Expressões consolidadas incluem 肢体 (zhītǐ, ‘membro/corpo’) e 肢体语言 (zhītǐ yǔyán, ‘linguagem corporal’), esta última difundida desde os anos 1980 com a psicologia aplicada na China. Documentos oficiais do Ministério da Saúde chinês utilizam sistematicamente o termo em protocolos de reabilitação física.
O caractere é uma forma fonético-semântica (xíngshēngzì): o radical ⺼ indica categoria semântica (corpo), enquanto 支 fornece a pista sonora (zhī) e também sugere ramificação ou suporte físico — coerente com a função dos membros. Não é um pictograma antigo, mas evoluiu da escrita selo para a atual forma regular durante a dinastia Han.
O caractere 肢 (zhī) é um substantivo que designa qualquer membro do corpo humano — braços, pernas, mãos ou pés — e, por extensão, partes alongadas de estruturas biológicas ou mecânicas. Ele pertence ao radical ⺼ (‘carne’ ou ‘corpo’), o que reforça sua ligação com a anatomia física. Sua estrutura é composta por oito traços, com a parte direita (支) indicando foneticamente a pronúncia e também sugerindo suporte ou ramificação.
Embora não seja um dos caracteres mais frequentes no dia a dia, 肢 aparece com regularidade em contextos médicos, esportivos e literários formais. É usado tanto em termos técnicos quanto em expressões idiomáticas, como 肢体语言 (linguagem corporal), onde adquire sentido figurado. Seu nível HSK 6 indica que é essencial para proficiência avançada, exigindo compreensão contextual precisa.
A pronúncia zhī é uma sílaba de primeiro tom, estável e clara, sem variações dialectais significativas. O caráter raramente aparece isoladamente em frases cotidianas, mas é fundamental em compostos de alto nível léxico. Sua escrita exige atenção à ordem dos traços: início com o radical esquerdo (⺼), seguido pela parte fonética direita (支), respeitando a sequência tradicional para garantir legibilidade e correção ortográfica.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →