膝
História e explicação do caractere
No uso moderno, 膝 aparece em termos médicos como 膝盖 (xīgài, 'rótula') e em expressões idiomáticas como 感到膝盖中箭 ('sentir uma flecha no joelho'), usada ironicamente para descrever reações exageradas a críticas. Historicamente, ajoelhar-se (下跪, xiàguì) era um ato ritual obrigatório diante da autoridade imperial, documentado em textos da dinastia Qing e representado em pinturas e relatos diplomáticos ocidentais do século XIX.
Sua forma escrita não é pictográfica direta, mas derivada de uma combinação semântico-fonética: o radical ⺼ indica o domínio corporal, enquanto 隹 fornece o som aproximado. Não há evidência de que representasse originalmente um joelho em forma visual — sua origem é funcional, não ilustrativa, típica dos caracteres da fase de selo menor (小篆) e posterior padronização Han.
O caractere 膝 (xī) é um ideograma composto que denota a articulação do joelho no corpo humano. Ele pertence ao radical ⺼ (‘carne’ ou ‘parte do corpo’), indicando sua ligação com estruturas anatômicas. Sua estrutura inclui o componente 隹 (zhuī), originalmente um pictograma de pássaro, mas aqui usado foneticamente para indicar a pronúncia xī — uma prática comum na formação de caracteres fonético-semânticos.
Embora não seja um caractere de uso cotidiano em conversas informais, 膝 aparece com frequência em contextos médicos, literários e idiomáticos. É essencial no vocabulário técnico de anatomia e fisioterapia, bem como em expressões metafóricas ligadas à humildade ou submissão — por exemplo, ajoelhar-se simboliza respeito profundo ou rendição.
O nível HSK 6 reflete sua especialização: não é necessário para comunicação básica, mas indispensável para leitura avançada de textos clássicos, jornalísticos ou científicos. A escrita exige atenção aos 15 traços, especialmente na ordem correta da parte direita (隹), onde erros comuns incluem confundir os traços horizontais com diagonais ou inverter a sequência dos pontos finais.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →