晴
História e explicação do caractere
O caractere 晴 é amplamente usado nas previsões do tempo diárias na China, especialmente em meios de comunicação estatais como a CCTV e aplicativos como o 'Tianqi' (Tempo). Também aparece em placas de estações meteorológicas, relatórios agrícolas e calendários lunares tradicionais. Expressões como '今日晴' (hoje está claro) são padrão em boletins oficiais desde a década de 1950.
Sua forma escrita é fonossêmica: o radical 日 indica relação com o sol/dia, enquanto 青 (qīng), além de fornecer a pronúncia aproximada, evoca a cor do céu limpo. Não é um pictograma puro, mas um ideograma composto com base em significado e som, típico da evolução dos caracteres durante as dinastias Qin e Han.
O caractere 晴 (qíng) é um ideograma composto pela combinação do radical 日 (sol, dia), localizado à esquerda, e do componente 青 (qīng), que significa 'azul-verde' e também contribui para a pronúncia. Essa estrutura reflete o conceito de céu limpo e azul, livre de nuvens — uma imagem visual imediata ligada à clareza meteorológica. É um caractere comum em descrições climáticas e expressões cotidianas relacionadas ao tempo.
Na gramática chinesa, 晴 funciona principalmente como adjetivo ou substantivo, frequentemente usado em combinações fixas como 晴天 (céu claro) ou 晴朗 (ensolarado). Não é verbo nem tem forma verbal flexionada, pois o chinês não conjuga verbos. Sua simplicidade estrutural e alta frequência tornam-no essencial para iniciantes no HSK 2.
O uso de 晴 está profundamente enraizado na cultura chinesa, onde o céu claro simboliza positividade, boa sorte e transparência. Em textos antigos, como os clássicos da dinastia Han, já aparece em registros meteorológicos oficiais e almanaques agrícolas. Hoje, é parte integrante de previsões do tempo, aplicativos móveis e até expressões idiomáticas como 晴空万里 (céu límpido por mil léguas), indicando otimismo extremo.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →