丱
História e explicação do caractere
O caractere 丱 é documentado desde a dinastia Zhou (c. 1046–256 a.C.) em inscrições em ossos oraculares e bronzes, sempre associado à representação do penteado infantil bilateral. Nas obras clássicas como o 'Lǐjì' (Livro dos Rituais), descreve-se o uso ritual do 丱 como marca de transição entre infância e juventude. Hoje, seu uso é quase inexistente no discurso oral ou escrito cotidiano, aparecendo apenas em contextos literários, acadêmicos ou artísticos que buscam efeito arcaizante ou poético.
Sua forma é uma pictograma simplificado: as duas linhas verticais representam as duas mechas de cabelo erguidas, e a barra horizontal superior simboliza a faixa ou nó que as segura. Não é derivado de outro caráter, mas uma representação direta e estilizada de um penteado real, comprovado por esculturas e pinturas da era Han e Tang.
O caractere 丱 é um ideograma antigo que representa duas mechas de cabelo erguidas, típicas do penteado infantil usado por meninos e meninas na China antiga. Sua forma simples — duas linhas verticais unidas por uma barra horizontal superior — imita visualmente dois coques ou tuftes simétricos sobre a cabeça. Historicamente, esse penteado indicava idade jovem e status social, sendo mencionado em clássicos como o 'Shuōwén Jiězì', onde é definido como 'cabelo dividido em duas partes'.
Embora raramente usado na linguagem cotidiana moderna, 丱 aparece em textos literários, poemas clássicos e estudos filológicos para evocar imagens de infância, pureza ou tradição ancestral. Não é um caráter funcional em mandarim contemporâneo, nem consta em listas HSK, pois seu uso é quase exclusivamente arcaico ou estilístico. Sua pronúncia 'guàn' é homófona de outros caracteres com significados relacionados a adorno ou cerimônia.
A estrutura de cinco traços segue uma ordem precisa: traço vertical esquerdo, depois o direito, seguidos pela barra horizontal superior, e finalmente os dois pequenos traços diagonais (ou pontos) que completam a forma. Apesar de pertencer ao radical 丨 (linha vertical), sua função não é semântica, mas estrutural — o radical aqui serve apenas à classificação dicionária. O caráter é um exemplo claro de pictografia simplificada, preservando a essência visual mesmo após milênios de evolução gráfica.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →