僰
História e explicação do caractere
O caractere 僰 é usado quase exclusivamente em textos históricos e acadêmicos para referir-se ao povo 'Bó', mencionado em anais imperiais como os 'Shiji' (Registros do Historiador) e em inscrições de túmulos da dinastia Han. Arqueólogos identificaram sepulturas com características distintas atribuídas aos Bó na região de Zhaotong (Yunnan), datadas entre os séculos III a.C. e III d.C. Hoje, o termo não é usado por nenhum grupo étnico autoidentificado, e sua presença na língua é puramente referencial e documental.
Sua forma escrita não é pictográfica nem ideográfica clara; trata-se de um caractere fonético-semântico composto, mas sua análise etimológica é inconclusiva devido à escassez de registros antigos. Não há evidências de uso contínuo ou evolução gráfica após a dinastia Tang, tornando-o um 'caractere fóssil' — preservado apenas em fontes textuais antigas e transcrições modernas de documentos históricos.
O caractere 僰 (bó) é um termo histórico e etnográfico que designa um antigo grupo étnico que habitava a região sudoeste da China, principalmente nas atuais províncias de Yunnan e Sichuan. Não é um caractere comum no uso cotidiano moderno e não aparece em textos gerais, jornais ou materiais didáticos contemporâneos. Sua ocorrência está quase exclusivamente limitada a fontes históricas, estudos acadêmicos sobre etnias chinesas e registros arqueológicos.
Embora classificado como um caractere chinês, 僰 não faz parte dos níveis HSK nem consta nas listas oficiais de caracteres essenciais do Ministério da Educação da China. Ele é considerado um grafema raro, com pouca ou nenhuma ocorrência em dicionários populares. Sua forma escrita não segue padrões simplificados e permanece inalterada desde a escrita tradicional.
A pronúncia 'bó' é reconhecida por especialistas em fonética histórica chinesa, mas não é ensinada nos cursos de mandarim para estrangeiros. O caráter não possui significados secundários, metáforas ou usos idiomáticos — sua função linguística é estritamente denotativa: nome próprio de um povo extinto ou assimilado culturalmente. Por isso, ele raramente aparece fora de contextos especializados.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →