刜
História e explicação do caractere
O caractere 刜 tem uso documentado principalmente em textos clássicos pré-Qin e Han, como em comentários ao 'Zuo Zhuan' e em inscrições em bronze. Não há expressões idiomáticas ativas ou provérbios modernos que o incluam. Em corpus digitais contemporâneos (como o Corpus do Chinês Moderno da Universidade de Pequim), sua frequência é zero. É mencionado apenas em dicionários históricos, como o 'Shuōwén Jiězì', como sinônimo arcaico de 'cortar com força'.
Sua forma escrita é claramente derivada do radical 刂 (facas/cortes) combinado com o fonético 弗 (fú), que também aparece em caracteres como 拂 (acariciar) e 佛 (Buda). Não é um pictograma, mas um ideograma fonético: a imagem não representa diretamente uma ação, mas constrói significado por associação semântica e sonora.
O caractere 刜 (fú) é um verbo arcaico que significa 'cortar' ou 'chopar' com uma lâmina, especialmente em contexto de corte brusco ou violento. Ele pertence à categoria de caracteres semântico-fonéticos, onde a parte esquerda (刂, o radical da faca) indica a relação com corte, e a parte direita (弗) sugere a pronúncia aproximada. Embora ainda reconhecido em dicionários clássicos, seu uso é extremamente raro na língua moderna.
Na prática contemporânea, 刜 quase não aparece em textos cotidianos, jornais, mídias sociais ou materiais didáticos. Não consta em nenhuma das listas oficiais do HSK, nem em corpora modernos como o BCC ou COCA. Sua ocorrência se limita a edições críticas de textos antigos, comentários filológicos ou estudos especializados em paleografia chinesa.
A ausência de dados sobre número de traços, radical listado e nível HSK reflete sua condição de caractere obsoleto — não ensinado formalmente, sem padrão unificado de escrita em fontes digitais modernas e frequentemente omitido em tabelas pedagógicas. Apesar disso, compreendê-lo ajuda a decifrar termos compostos em textos clássicos e a perceber padrões de formação lexical envolvendo o radical 刂.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →