刵
História e explicação do caractere
O caractere 刵 aparece quase exclusivamente em fontes jurídicas antigas, como o Código Tang (Táng Lǜ Shū Yì) e comentários sobre as ‘cinco punições’ (wǔ xíng), onde era listado ao lado de 刖 (cortar os pés), 墨 (tatuagem), 宮 (castração) e 大辟 (morte). Nunca foi usado em documentos administrativos do dia a dia nem em literatura popular. Sua ocorrência é restrita a registros legais formais e análises historiográficas.
Sua forma é claramente ideográfica: combina 耳 (orelha) com 刂 (faca), indicando a ação de cortar a orelha. Trata-se de um composto fonético-semântico, embora o elemento fonético seja também semanticamente relevante. Não há evidência de uso pictográfico primitivo; sua estrutura surgiu já consolidada no período dos Estados Combatentes.
O caractere 刵 (èr) é um termo arcaico da língua chinesa que designa a punição corporal consistente em cortar as orelhas. Era uma das cinco penas principais do direito penal tradicional chinês, documentada desde os períodos Zhou e Qin, e posteriormente codificada nas leis dos dinastias Han e Tang. Sua utilização era estritamente judicial e simbólica, marcando o condenado de forma permanente sem causar morte imediata.
Embora graficamente composto por dois elementos — o radical 刂 (‘faca’) à direita e o componente 耳 (‘orelha’) à esquerda — 刵 não é um caractere comum no vocabulário moderno. Não aparece em nenhum nível do HSK, nem em dicionários contemporâneos de uso cotidiano. Seu registro se limita a textos históricos, estudos jurídicos antigos e comentários sobre as ‘cinco punições’ (wǔ xíng).
Atualmente, 刵 é praticamente inusitado na fala e na escrita correntes. Mesmo em contextos acadêmicos, prefere-se usar expressões perifrásticas como ‘cortar as orelhas como castigo’ ou referências ao sistema de punições antigas. Sua raridade torna-o um exemplo típico de caráter ‘literário-morto’, mantido apenas por valor documental e histórico, sem função comunicativa ativa na língua viva.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →