剌
História e explicação do caractere
O caractere 剌 é usado historicamente em textos clássicos como o Zuo Zhuan e em anais dinásticos para qualificar figuras que agem contra o dever moral ou a hierarquia social — por exemplo, ministros que conspiram contra o soberano ou filhos que desafiam abertamente os pais. É um termo de forte carga ética, quase sempre associado a julgamentos morais severos.
Sua forma escrita deriva da combinação do radical 刂 (faca) com 列 (linha/fila), sugerindo originalmente 'cortar fora da ordem'. Não é um pictograma direto, mas um ideograma fonético-semântico: 列 fornece o som aproximado (liè → là, por alteração tonal histórica), enquanto 刂 reforça o sentido de violação abrupta e dolorosa da norma.
O caractere 剌 (là) é um ideograma composto por dois elementos principais: o radical 刂 (‘faca’, indicando ação cortante ou agressiva) à direita e a parte esquerda 列, que originalmente evocava a ideia de ‘fila’ ou ‘ordem’, mas aqui atua principalmente como suporte fonético. Sua estrutura reflete uma antiga associação entre violação da ordem e comportamento desviante.
Embora hoje raro no uso cotidiano, 剌 aparece com frequência em textos clássicos e literários para expressar perversidade moral, teimosia irracional ou conduta que fere normas sociais ou éticas. Não se refere apenas à maldade, mas a uma obstinação que desafia a razão e a harmonia coletiva — conceito profundamente enraizado na ética confucionista.
Sua pronúncia là é tonal (4ª tônica), o que exige atenção para evitar confusão com homônimos como 蜡 (cera) ou 辣 (picante). Apesar de não pertencer ao HSK oficial, é essencial para leitura avançada de clássicos, biografias históricas e crítica literária chinesa, onde sua conotação negativa é sempre intensa e intencional.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →