剟
História e explicação do caractere
O caractere 剟 aparece em fontes clássicas como o 'Shuōwén Jiězì' (100 d.C.), onde é definido como 'perfurar com uma faca'. Em textos dinásticos posteriores, como anais da Dinastia Han e Tang, ocorre em descrições de punições legais leves ou ferimentos acidentais em contextos militares. Nunca se consolidou em expressões idiomáticas ou provérbios populares, e seu uso desapareceu praticamente após a dinastia Ming.
Sua forma é composta pelo radical 刂 (faca) à direita e 叚 à esquerda, sugerindo originalmente uma ação realizada com instrumento cortante. Não é um pictograma, mas um ideograma fonético-semântico. Como não há evidências de uso contínuo desde a antiguidade, sua aparição hoje é limitada a edições críticas de clássicos ou glossários especializados.
O caractere 剟 (duō) é um verbo arcaico e pouco frequente na língua chinesa moderna, com significado básico de 'perfurar', 'espetar' ou 'ferir levemente com um objeto pontiagudo'. Sua ocorrência é quase exclusiva em textos clássicos, literatura antiga ou registros históricos, não sendo usado no cotidiano nem em comunicação oral contemporânea. Apesar de constar em dicionários especializados, ele não faz parte do vocabulário ativo dos falantes nativos atuais.
A grafia de 剟 combina o radical 刂 (dao), associado a ações com lâminas ou ferramentas cortantes, com o componente fonético 叚 (jiǎ), que indica a pronúncia aproximada. No entanto, a leitura atual 'duō' diverge da leitura esperada pelo componente fonético, indicando uma evolução fonética complexa ao longo dos séculos. Isso torna o caractere difícil de memorizar apenas pela estrutura visual.
Por não pertencer ao HSK, não aparecer em materiais didáticos básicos e ter uso extremamente restrito, 剟 é considerado um caráter de conhecimento especializado — relevante principalmente para estudiosos de paleografia, filologia chinesa ou tradução de textos antigos. Seu estudo exige contexto histórico e linguístico, pois sua semântica está ligada a práticas antigas como punições corporais, rituais ou descrições de ferimentos em crônicas militares.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →