刿
História e explicação do caractere
O caractere 刿 aparece principalmente em textos clássicos da dinastia Zhou e Han, como nos comentários ao 'Zuo Zhuan' e nas anotações de historiadores como Sima Qian. Historicamente, foi empregue em descrições de execuções, rituais de purificação e decisões políticas radicais — sempre com ênfase na natureza definitiva e irrevogável do 'corte'. Não há registros de uso coloquial contínuo após a dinastia Tang; hoje é encontrado sobretudo em edições críticas, estudos filológicos e exames avançados de língua chinesa.
Sua forma não é pictográfica direta, mas derivada de uma forma antiga de 會 combinada com 刂, sugerindo 'ação cortante realizada com intenção deliberada'. A grafia atual consolidou-se durante a caligrafia selo (zhuànshū) e foi padronizada na escrita clerical. Embora não tenha origem visual óbvia como 'faca cortando', sua composição reflete a associação fonética + funcional típica dos caracteres semântico-fonéticos.
O caractere 刿 (guì) é um verbo antigo que significa 'cortar', especialmente com uma lâmina afiada, como uma faca ou espada. Ele pertence ao radical 刂 (dāo), que representa 'faca' ou 'instrumento cortante', e aparece frequentemente em caracteres relacionados a corte, ferimento ou separação. Sua estrutura é composta por oito traços, com a parte esquerda sendo uma variante estilizada do componente 会 (huì), que aqui atua principalmente como indicador fonético.
Embora 刿 não seja comum no mandarim moderno do dia a dia, ele persiste em textos clássicos, obras históricas e termos literários. É usado com mais frequência em contextos formais ou poéticos para transmitir a ideia de um corte decisivo, simbólico ou físico — como em narrativas militares ou descrições de rituais antigos. Sua pronúncia guì é estável e não apresenta variações tonais.
Na prática lexicográfica, 刿 raramente aparece isoladamente; quase sempre ocorre em compostos ou expressões fixas, muitas vezes com conotações éticas ou filosóficas. Por exemplo, em textos confucionistas e estrategistas, o verbo pode indicar 'cortar o supérfluo' ou 'eliminar o errado'. Apesar de seu uso restrito, sua presença ajuda a entender nuances semânticas profundas sobre ação, julgamento e precisão na tradição chinesa escrita.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →