匦
História e explicação do caractere
O caractere 匦 tem uso documentado desde a dinastia Tang (618–907 d.C.), especialmente em instituições governamentais, onde designava caixas oficiais para receber petições públicas, sugestões ou denúncias anônimas — as chamadas 'caixas de remoção' (匦函). Essa prática foi formalizada sob a imperatriz Wu Zetian, que instalou 匦 em pontos estratégicos das capitais para fortalecer a participação cidadã no sistema administrativo. Até hoje, o termo persiste em linguagem jurídica e histórica, embora raramente em contextos informais.
Sua forma é um pictograma claro: o radical 匚 representa o corpo da caixa, enquanto os traços internos (一、丿、一) sugerem conteúdo organizado ou uma tampa levemente erguida. Não é uma invenção moderna, mas uma evolução direta de inscrições em ossos oraculares e bronzes, onde já aparecia com significado semelhante de recipiente ritual ou administrativo.
O caractere 匦 (guǐ) é um radical composto por oito traços e pertence ao radical 匚 (fāng), que simboliza uma estrutura fechada ou recipiente. Historicamente, é um pictograma antigo que representa uma caixa com tampa parcialmente aberta, refletindo sua função original como recipiente para objetos pequenos. Sua forma simples — um contorno retangular com um traço horizontal no interior — transmite clareza visual e funcionalidade prática.
Embora não faça parte do HSK atual (não está listado nos níveis 1 a 6), 匦 aparece em contextos literários, históricos e administrativos, especialmente em textos clássicos ou documentos formais. Seu uso moderno é limitado, mas persiste em termos técnicos e cerimoniais, como nas caixas oficiais de sugestões ou denúncias. Isso mostra como caracteres antigos mantêm relevância funcional mesmo fora do vocabulário cotidiano.
A pronúncia 'guǐ' segue o tom terceiro do mandarim, com entonação descendente–ascendente, o que pode ser desafiador para iniciantes. A grafia exige atenção à ordem dos traços: primeiro o contorno externo (丨、一、匚), depois os internos (一、丿、一). Dominar seu traçado ajuda a reconhecer padrões em outros caracteres com o mesmo radical, como 区 (qū, 'área') ou 匠 (jiàng, 'artesão'), reforçando a lógica estrutural da escrita chinesa.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →