卯
História e explicação do caractere
No calendário chinês tradicional, 卯 representa o quarto ramo terrestre e corresponde ao signo do Coelho, ao período matutino das 5h às 7h e ao mês lunar do segundo mês solar (geralmente março). É usado em datas oficiais históricas, documentos imperiais e horóscopos. Em textos clássicos como o Shūjīng, aparece em combinações com os troncos celestiais para registrar eventos cronológicos com precisão cíclica.
A forma atual de 卯 evoluiu de grafias oraculares (jiǎgǔwén) que representavam um símbolo abstrato de divisão ou encaixe — sem ser pictórica de uma mortise literal. A ligação com 'encaixe de madeira' vem de comparações técnicas posteriores em manuais de carpintaria antiga, como os citados nas anotações do período Han sobre construção de palácios.
O caractere 卯 (mǎo) é um dos doze ramos terrestres da antiguidade chinesa, usado historicamente para marcar horas, dias, meses e anos no calendário cíclico. Sua associação com a 'mortise' (encaixe de madeira) é secundária e técnica: deriva de usos arquitetônicos antigos onde 卯 designava o encaixe fêmea em estruturas de madeira entrelaçada — um conceito que persiste em termos técnicos modernos, embora raro no uso cotidiano.
Na prática contemporânea, 卯 aparece quase exclusivamente em contextos tradicionais: horários antigos (a 'hora do coelho', entre 5h e 7h), astrologia chinesa, calendários lunares e nomes de anos (ex.: ano do Coelho). Não é um caractere funcional na língua moderna, nem consta nos níveis HSK, pois não é necessário para leitura ou comunicação diária.
Sua forma simples — cinco traços, com o radical 卩 (símbolo de selo ou autoridade) — reflete sua origem como marcador ritual e cronológico, não como ideograma descritivo. Embora hoje pareça abstrato, sua estrutura foi padronizada desde a dinastia Shang, mantendo coerência gráfica por mais de três milênios, o que evidencia a estabilidade simbólica do sistema de ramos terrestres.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →