厾
História e explicação do caractere
O caractere 厾 é raramente encontrado em textos modernos, jornais ou mídias digitais. Documentos históricos mostram seu uso esporádico em dinastias tardias (como Ming e Qing) em descrições de gestos sutis — por exemplo, tocar levemente o ombro para chamar atenção ou bater suavemente numa porta. Não há expressões idiomáticas consolidadas com 厾, e ele não ocorre em provérbios populares ou canções folclóricas.
Sua forma escrita não tem origem pictográfica clara: não representa um objeto físico nem uma ação visualmente imediata. É considerado um caractere fonético-semântico incompleto, cuja estrutura evoluiu de variantes manuscritas antigas. Hoje, sua aparição típica é em edições críticas de poemas clássicos ou em dicionários especializados de caracteres raros.
O caractere 厾 (dū) é um verbo arcaico e pouco usado na língua chinesa moderna, com significado básico de 'tocar levemente' ou 'dar uma leve batida'. Ele aparece principalmente em textos clássicos, poesia antiga ou contextos literários estilizados. Sua pronúncia é dū, tom alto e plano, e não pertence ao vocabulário do HSK, pois está fora do repertório funcional do mandarim cotidiano.
Embora graficamente simples, 厾 não é um radical nem forma parte de caracteres frequentes. Sua estrutura combina os componentes 厂 (fábrica/abrigo, aqui sugerindo um espaço aberto) e 乛 (um traço curvo descendente), mas não se classifica como pictograma ou ideograma claro. A ausência de contagem oficial de traços em muitas fontes indica que sua forma varia ligeiramente entre edições tipográficas antigas.
Na prática atual, o verbo é quase sempre substituído por termos mais comuns como 轻拍 (qīng pāi, 'bater levemente') ou 点 (diǎn, 'tocar rapidamente'). Seu uso persiste apenas em citações literárias, caligrafia artística ou como elemento de estudo fonético em cursos avançados de sinologia. Não há verbetes dedicados a ele em dicionários gerais contemporâneos.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →