嗿
História e explicação do caractere
O caractere 嗿 aparece em dicionários clássicos como o Shuōwén Jiězì (100 d.C.) e em anotações dinásticas sobre banquetes imperiais, onde descrevia o burburinho sonoro de centenas de oficiais comendo em uníssono. Hoje, seu uso é extremamente raro: limita-se a estudos filológicos, traduções literárias de textos antigos ou composições poéticas intencionais que buscam efeito arcaizante.
Sua forma não é pictográfica, mas fonético-semântica: o radical 口 confere a esfera do som oral, enquanto 毎 (originalmente 'cada', 'todos') reforça a ideia de pluralidade sonora. Não há evidência de uso como caractere independente em inscrições antigas; ele sobreviveu principalmente como entrada lexicográfica, não como unidade ativa na escrita cotidiana.
O caractere 嗿 (tǎn) é um termo onomatopaico clássico da língua chinesa, usado exclusivamente para representar o barulho coletivo de muitas pessoas comendo — como o som de mastigação, deglutição e conversa animada durante uma refeição em grupo. Ele pertence à categoria de caracteres fonéticos que imitam sons naturais, comum em textos antigos e literários, especialmente em descrições de banquetes ou rituais comunitários.
Sua estrutura combina o radical 口 (boca), indicando ligação com sons emitidos pela boca, e o componente 毎 (měi), que aqui funciona principalmente como suporte fonético, embora também sugira repetição e coletividade — alinhado ao sentido de 'muitos comendo juntos'. Não é um caractere usado no dia a dia moderno, mas aparece em dicionários clássicos e obras eruditas.
Embora não figure nos níveis HSK nem seja ensinado em cursos básicos, 嗿 é relevante para estudiosos da linguagem chinesa antiga e da fonética onomatopaica. Seu uso é quase sempre estilístico ou descritivo, buscando evocar atmosfera sensorial. A ausência de contagem oficial de traços (listada como '0') indica que sua forma varia entre fontes históricas ou que não está padronizada nas tabelas modernas de traçado — fato comum em caracteres raros e arcaicos.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →