囷
História e explicação do caractere
O caractere 囷 aparece em registros arqueológicos da dinastia Zhou (c. 1046–256 a.C.), especialmente em inscrições em bronze que documentam entregas de grãos aos templos ou ao Estado. Também é citado no Clássico dos Rituais (Lǐjì), onde descreve depósitos públicos sob supervisão governamental. Em textos históricos posteriores, como o Shǐjì, é usado para designar celeiros administrados localmente, refletindo a importância estratégica do armazenamento de alimentos na antiguidade chinesa.
Sua forma é um pictograma estilizado: o radical 囗 representa uma cerca ou muro circular (como visto em outros caracteres com 囗, como 国 'país'), e os traços internos sugerem grãos empilhados. Não é uma invenção moderna, mas uma simplificação gradual de representações mais figurativas encontradas em ossos oraculares, onde se via claramente um círculo com pontos ou linhas no centro indicando estoque.
O caractere 囷 (qūn) é um ideograma antigo que representa uma estrutura circular usada para armazenar grãos, como trigo ou arroz. Sua forma externa, o radical 囗 (wéi), simboliza um perímetro fechado — típico de recintos protegidos — enquanto os traços internos evocam pilhas ou montes de cereais. Historicamente, era usado em inscrições em ossos oraculares e bronze da dinastia Shang e Zhou para indicar depósitos agrícolas oficiais.
Embora não faça parte do vocabulário cotidiano moderno, 囷 aparece em textos clássicos, estudos históricos e termos técnicos relacionados à agricultura antiga. Seu uso atual é quase exclusivamente literário ou arqueológico, muitas vezes em contextos que enfatizam a gestão de recursos alimentares nas civilizações pré-imperiais chinesas. Não é incluído no HSK, pois não ocorre em materiais didáticos contemporâneos.
A pronúncia qūn é de tom 1 (alto e plano), o que facilita sua distinção de caracteres homófonos como 群 (também qūn, mas significando 'grupo'). A estrutura de 8 traços é simples, mas exige atenção à ordem correta: primeiro o contorno quadrangular (囗), depois os dois traços horizontais e os dois verticais dentro dele. É um bom exemplo de como a escrita chinesa codifica funções sociais — aqui, a segurança alimentar — por meio de formas espaciais.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →