圉
História e explicação do caractere
O caractere 圉 era empregado em documentos administrativos da dinastia Zhou e Qin para designar instalações oficiais de alojamento de cavalos, frequentemente associadas a postos militares ou estações imperiais de correio. Em registros arqueológicos, aparece em selos e tabuletas de madeira do período Han Ocidental, indicando responsabilidade por rebanhos equinos. Hoje, seu uso é restrito a textos acadêmicos, dicionários históricos e alguns topônimos antigos.
Sua forma é claramente derivada de um pictograma: o radical 囗 desenha um muro ou cerca, enquanto o elemento interno 于 sugere posição ou função dentro desse recinto. Não é um ideograma puramente descritivo, mas sim um caráter fonossemântico, onde a forma indica função (área fechada) e o som vem de 于.
O caractere 圉 (yǔ) é um ideograma antigo que representa uma área fechada destinada à contenção de cavalos. Sua estrutura incorpora o radical 囗 (wéi), que simboliza um perímetro ou limite, e o componente 于 (yú), que atua principalmente como indicador fonético. Embora hoje raramente usado isoladamente, seu valor reside na compreensão da organização espacial e funcional do mundo agrícola e militar da China antiga, onde os estábulos tinham papel estratégico.
Historicamente, 圉 aparece em textos clássicos como o 'Zuo Zhuan' e inscrições em ossos oraculares, sempre ligado à gestão de cavalos — animais essenciais para transporte, guerra e cerimônias. Não é um caractere comum no mandarim moderno; sua presença ocorre quase exclusivamente em termos arcaicos, nomes próprios ou contextos literários especializados, como estudos históricos ou filológicos.
Apesar de ter 11 traços e seguir a ordem tradicional de escrita (de cima para baixo, da esquerda para a direita), 圉 não faz parte dos níveis HSK, pois não consta nas listas oficiais de vocabulário para aprendizes. Seu estudo é mais relevante para estudiosos de sinologia, historiadores ou alunos avançados interessados na evolução semântica dos caracteres ligados à criação animal e ao espaço controlado.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →