鸡
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 鸡 aparece frequentemente em menus, mercados, receitas e provérbios. É essencial em pratos típicos como o gong bao ji ding (frango Kung Pao) e em expressões culturais como o Ano do Galo no zodíaco chinês. Historicamente, a criação de galinhas remonta ao Neolítico na China, com evidências arqueológicas datando de 6.000 a.C., e o caractere já existia nas inscrições em ossos oraculares da dinastia Shang.
O caractere 鸡 é uma forma simplificada derivada do pictograma antigo que representava uma ave com crista e patas. A versão moderna mantém o radical 鸟 (ave) à direita, enquanto a parte esquerda (奚) serve principalmente como pista fonética. Não é um pictograma puro, mas sim um fonossemântico, desenvolvido durante a dinastia Zhou para padronizar a escrita.
O caractere 鸡 (jī) é um dos primeiros caracteres aprendidos por estudantes de chinês, pois pertence ao nível HSK 2 e representa um conceito cotidiano: a ave doméstica conhecida como galinha. Ele contém sete traços e tem o radical 鸟 (niǎo), que significa 'ave', indicando sua categoria semântica. Sua estrutura é composta por uma parte fonética (奚, xī) à esquerda e o radical 鸟 à direita — um exemplo clássico de caractere fonossemântico.
A pronúncia jī é tonal (tom 1), o que exige atenção para evitar confusão com homófonos como 机 (máquina) ou 基 (base). Embora se refira especificamente à galinha, em contextos culinários ou agrícolas, 鸡 pode abranger galinhas, frangos e até outros tipos de aves de capoeira, dependendo do contexto. É também usado em expressões idiomáticas, como 鸡飞蛋打 (jī fēi dàn dǎ), que significa 'perder tudo ao mesmo tempo'.
Na escrita tradicional, 雞 era a forma usada, com o radical 隹 (zhuī) — outro radical relacionado a aves —, mas na versão simplificada adotada na China continental, foi substituído por 鸟 para facilitar a leitura e escrita. Esse ajuste reflete a política de simplificação de caracteres iniciada nos anos 1950, priorizando funcionalidade sem perder a identidade semântica.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →