雪
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 雪 é usado em previsões do tempo, notícias meteorológicas e descrições sazonais, especialmente nas regiões do norte da China, como Harbin, famosa por seu Festival de Gelo e Neve. Expressões como '下雪了' (xià xuě le — 'começou a nevar') são comuns em conversas informais e mídias sociais durante o inverno. Historicamente, a neve era registrada em anais imperiais como indicador de auspícios — excesso ou escassez podiam ser interpretados como sinais celestiais.
A forma atual de 雪 é uma evolução da escrita selo antiga, onde o radical 雨 aparecia claramente no topo e o corpo inferior representava flocos simétricos. Não é um pictograma puro, mas um ideograma fonético-semântico: 雨 indica a categoria (fenômeno atmosférico) e o componente inferior (originalmente 又 + 米) sugeriu a pronúncia antiga, embora hoje não funcione mais como indicador fonético.
O caractere 雪 (xuě) significa 'neve' e pertence ao nível HSK 2, indicando que é um dos primeiros caracteres essenciais para iniciantes em chinês. Ele contém 11 traços e tem o radical 雨 ('chuva'), que revela sua associação com fenômenos meteorológicos. Sua estrutura combina o radical superior (representando céu e precipitação) com o componente inferior 雪, que originalmente era um pictograma simplificado de flocos caindo.
Embora hoje seja um ideograma consolidado, 雪 evoluiu a partir de formas arcaicas nos oráculos de ossos e bronzes, onde já simbolizava neve como um evento natural distinto da chuva. Sua leitura 'xuě' é constante em palavras compostas, sem variações tonais contextuais — uma característica útil para aprendizes.
O caráter aparece frequentemente em expressões idiomáticas, nomes de lugares e literatura clássica chinesa, como em poemas da Dinastia Tang que descrevem paisagens invernais. Sua presença no radical 雨 também o liga semanticamente a outros caracteres como 霜 (geada), 雷 (trovão) e 雲 (nuvem), formando um grupo coerente de termos climáticos.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →