扫
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 扫 é usado diariamente em tarefas domésticas, escolares e comunitárias. Expressões como 扫地 (varrer o chão) são ensinadas desde a infância, e a frase 扫黑除恶 ('varrer o crime organizado e eliminar o mal') foi central em campanhas governamentais nacionais desde 2018, tornando o verbo politicamente carregado e amplamente reconhecido.
Historicamente, 扫 deriva da escrita selo antiga, onde representava uma mão segurando um objeto alongado (como uma vassoura). Sua forma atual, com o radical 扌 e o componente 又, consolidou-se na escrita clerical Han. Não é um pictograma direto, mas um ideograma fonético-semântico: a mão atua, e o som é aproximado por 又.
O caractere 扫 (sǎo) é um verbo comum na língua chinesa que significa literalmente 'varrer', indicando a ação de limpar uma superfície com uma vassoura ou movimento semelhante. Ele pertence ao nível HSK 3, o que indica que é essencial para comunicar tarefas domésticas, rotinas de limpeza e até metáforas sociais, como 'eliminar' ou 'varrer para fora' algo indesejado.
Sua estrutura é composta pelo radical 扌 (mão), que revela sua natureza de ação física realizada com as mãos, e pelo componente 又 (yòu), que originalmente contribuía para a pronúncia, embora hoje funcione principalmente como suporte fonético. Apesar de ter uma segunda leitura (sào), essa forma é rara e quase exclusiva em contextos arcaicos ou dialetais.
Na prática, 扫 aparece frequentemente em verbos compostos, imperativos e construções com partículas como 了 ou 过, indicando conclusão ou experiência. É também usado em expressões idiomáticas modernas, como 扫码 (escanear um código QR), mostrando sua adaptação à tecnologia contemporânea — um exemplo claro de como caracteres tradicionais ganham novos sentidos no uso cotidiano.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →