澡
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 澡 é quase sempre encontrado em compostos, especialmente em 洗澡 (xǐ zǎo), expressão universalmente usada para 'tomar banho', presente em manuais de higiene, aplicativos de saúde e rotinas familiares. Historicamente, banhos públicos (澡堂) eram espaços sociais importantes nas cidades chinesas desde a dinastia Qing, e o termo 澡堂 ainda evoca essa tradição cultural de convivência e cuidado corporal coletivo.
A forma atual de 澡 é uma evolução da escrita selo antiga, derivada de um ideograma combinado: o radical da água (氵) à esquerda e 皂 (sabão/corante preto) à direita. Embora 皂 não tenha origem pictográfica direta, sua inclusão reforça o vínculo entre água e limpeza — função central do banho na cultura chinesa tradicional.
O caractere 澡 (zǎo) é um ideograma composto que expressa a ideia de 'banho' ou 'tomar banho'. Sua estrutura combina o radical da água (氵), indicando relação com líquidos, e o componente sonoro 皂 (zào), que originalmente se referia a sabão ou substância de limpeza. Essa combinação reflete a natureza funcional do ato de banhar-se: envolve água e limpeza.
Embora não seja usado isoladamente em frases modernas fora de contextos fixos (como compostos), 澡 aparece com frequência em palavras cotidianas como 洗澡 (xǐ zǎo, 'tomar banho') e 澡堂 (zǎo táng, 'banheiro público'). É um caractere típico do nível HSK 3, exigindo domínio dos traços fluidos do radical da água e da sequência correta de escrita.
Sua pronúncia zǎo exige atenção ao terceiro tom — descendente e ascendente — essencial para evitar confusão com homófonos como 早 (cedo) ou 枣 (tâmaras). A grafia exige precisão nos 16 traços, especialmente na parte inferior (皂), onde os traços horizontais e verticais devem ser bem equilibrados para manter legibilidade e conformidade com os padrões caligráficos tradicionais.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →