网
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 网 é onipresente: usado em termos oficiais como 'internet' (互联网, hùliánwǎng), em slogans governamentais ('rede de segurança social'), e em linguagem coloquial ('estou preso na rede' para indicar dependência digital). Documentado desde as inscrições em ossos oraculares da dinastia Shang, já aparecia como símbolo de captura e organização. Expressões fixas como 'teia de aranha' (蜘蛛网) são usadas literal e figurativamente para descrever situações emaranhadas.
Sua forma atual deriva diretamente do pictograma antigo 罒 (versão reduzida do radical 网), representando visualmente uma rede quadrada com nós nos cantos. Nas versões antigas, os traços simulavam fios cruzados; na escrita moderna simplificada, mantém-se a estrutura quadricular com quatro traços horizontais e dois verticais — uma representação estilizada, mas inequívoca, de uma malha.
O caractere 网 (wǎng) é um radical e um caractere independente que representa 'rede' ou 'teia', tanto no sentido físico quanto metafórico. Historicamente, é um pictograma antigo que imita visualmente uma rede de caça ou pesca — linhas entrelaçadas formando malhas. Sua forma simplificada moderna mantém essa ideia estrutural, com traços que sugerem conexão e interligação.
Na língua chinesa contemporânea, 网 é fundamental para expressões tecnológicas, como a internet (互联网), mas também aparece em contextos tradicionais, como redes de pesca (渔网) ou redes sociais (社交网). Seu uso se estende a metáforas abstratas: 'rede de relações' (关系网) ou 'rede de segurança' (安全网), refletindo sua flexibilidade semântica.
Como radical (nº 122), 网 aparece na parte superior de muitos caracteres relacionados à ligação, contenção ou estrutura, como 罩 (cobrir com rede), 罪 (culpa — originalmente 'rede do crime'), e 罗 (reunir, tecer). Dominar 网 ajuda a decifrar não só palavras específicas, mas também padrões conceituais por trás de centenas de caracteres derivados.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →