讲
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 讲 é amplamente usado em situações formais e informais: professores 讲课 (dão aula), turistas 讲一点中文 (falam um pouco de chinês), e negociadores 讲价格 (discutem preços). Expressões fixas como ‘讲道理’ (agir com razão) e ‘讲信用’ (ser confiável) revelam seu papel na ética social. Documentos imperiais da dinastia Qing já registravam seu uso em relatórios orais oficiais, consolidando sua associação com discurso autorizado.
A forma atual de 讲 deriva da grafia simplificada do caráter antigo 講, que combinava o radical 言 (fala) com o fonético 京. A versão simplificada substituiu 言 por 讠, mantendo a mesma pronúncia e significado. Não é um pictograma, mas um ideograma fonético — sua estrutura reflete função (fala) e som (jiǎng), sem representação visual direta de objetos.
O caractere 讲 (jiǎng) é um verbo fundamental do nível HSK 3, indicando a ação de falar, explicar ou discursar. Ele pertence ao radical 讠 (fala), que aparece à esquerda e sinaliza imediatamente sua ligação com a comunicação oral. Sua estrutura simples — apenas seis traços — o torna acessível para iniciantes, mas seu uso é rico e variado, indo além de 'falar' no sentido literal: inclui ensinar, debater, negociar e até contar histórias.
Gramaticalmente, 讲 é frequentemente seguido por um objeto direto (ex.: 讲中文) ou por uma cláusula subordinada introduzida por ‘得’ (para expressar habilidade) ou ‘了’ (para indicar conclusão). Também aparece em construções com partículas como ‘过’ (experiência passada) e ‘在’ (ação em andamento). Sua versatilidade faz dele um pilar na produção oral e escrita do chinês cotidiano.
Embora seja comumente traduzido como 'falar', 讲 carrega uma nuance de intencionalidade e clareza: não se refere a conversa casual (como 聊), mas sim a uma fala orientada — seja para informar, ensinar ou persuadir. Essa conotação formal o torna frequente em contextos educacionais, profissionais e oficiais, reforçando sua importância para quem busca fluência funcional no mandarim.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →